呟くでもなくぼやくでもなく。

質問

いきなりですが、この場合の表現の仕方がわかりません。
ずっと前に、私の父親が言っていたのですが。

「俺の母親は、母親としての在り方がわからなかったんだと思う。あの人自身、母親が居ないで育ったから。」

と、独り言のように、でも私に向かって言っていました。

この場合の私から見たときの表現は、
つぶやく、でもなく
ぼやく…でもなく。。。
なんというのが正しいですか？手紙にこの事を書きたいのです。
ボキャブラリーが少なすぎてわかりません。もっと本を読まなきゃなと思いました。どなたかお願い致します。

回答No.1

jzajza

アナタに向かって言っていたのなら、アナタに言い聞かせながら、自分自身にも言い聞かせ納得をさせていたのでしょう。
「うん、そうんだ、きっとそうに違いない。」と。
そうでなければ、ああいう母親であったはずがない、というような。
お父様にとって、母親らしい母親ではなかったのかもしれませいね。

手紙に書くなら、「父親は、自分に言い聞かせるように、私に言った。」でしょうか。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
確かに自分に言い聞かせるようにいっていました。
ありがとうございました。