みなさんならどちらですか？？

質問

付き合って1ヶ月だとします。
それを、付き合ってまだ1ヶ月と表現するか、付き合ってもう1ヶ月とするか、どちらの方がいいと思いますか？
良し悪しがあるわけではないと思いますが、楽しい時間はあっという間にすぎるといいますし、もう1ヶ月の方がいい表現なのでしょうか。
彼と私の表現が違ったので、気になったので、質問させていただきました！
みなさんの考えを教えてください！

回答No.6

inuusagi_8 · ベストアンサー

付き合ってもう一ヶ月経ったんだね。早かったね。

付き合ってまだ一ヶ月なんだね。こんなに色々あったのにびっくりだね。

ニュアンスは違えど、
どちらも問題ないと思います。

どっちもいいと思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます。

どちらの言葉にもそれぞれに意味があるということがよくわかりました！

回答No.7

tang0510

もぅ一ケ月は、
近所のおばさんがよく使う
「もぅ大学生になったの？大きくなったわね～。」
という表現がわかりやすいと思うのですが、
あっという間の一ケ月で、とても充実していたいう感想でしょう。

また、まだ一ケ月は、
「まだまだ」お互いをわかり合えてなく、もう少し距離を縮めたいと願う
少し物足りない一ケ月をすごした感想ではないでしょうか。

彼が、「もぅ一ケ月か～」と言ったのなら
彼は、貴女と一ケ月間、有意義にすごしたのでしょう。

男と女は考え方が違いますし、お互い育ってきた環境も違うでしょう。
表現や物事の捉え方など相手を少し尊重し、理解してあげられると
よりよいお付き合いになり、相手を深く知ることにつながると思います。

お礼

回答ありがとうございます。

参考になりました(^^)

回答No.5

kumasan33

こんにちは。

男性です。

私の場合は『やっと』…を使いますね。

…お付き合いして、やっと１ヶ月が過ぎたね！

って感じで、なんとなく重たい感じ、二人で力合わせて頑張ったね～って、２人仲の良い感じが出ると思います。

と言う事で、２つから選ぶとすれば、『まだ』
かな～。

…お付き合いして、まだ１ヶ月なのに、昔から一緒に居たみたいだね～って、使います。

何でも、通じ合うカップルに聞こえますよね。

お礼

回答ありがとうございます。

たしかにそうですよね。昔から一緒みたいだね、って意味がありますよね。参考になりました！

回答No.4

shut0325

状況によりけりですが、例えば
「付き合って"まだ"一か月なんだね」の場合は、「それよりもずっと前から一緒だったように思う（=交際期間の割になじみが良い/まだ先はあるよ）」と続きそうです。

「付き合って"もう"一か月なんだね」の場合は「楽しい時間はあっという間に過ぎるものだね」というふうに続きそうです。

どちらが好みかといえば前者ですね。

「もう」は何かしら期限があって、それに近づいているときなどに用いるので、先がないイメージがありますので。「もう6時だ、そろそろ家に帰らなくちゃ」と「まだ6時だ、あと30分遊べる」との違いみたいなものです。

お礼

回答ありがとうございます。

わかりやすい説明で、納得できました。参考になりました(^^)

回答No.3

tokotokowalk

例えば
結婚話なら　まだ一ヶ月。
初デートなら　もう一ヶ月。

何を前提とするかで変わってくるのでどっちが良い表現かというのは一概には選べないかと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

たしかに、背景によりますよね。参考になりました(^^)

回答No.2

ryo_ Deathscythe（@Deathscythe）

意味合いによる

時期尚早であれば「まだ」、頃合であれば「もう」

意味もなく言うのであればどちらでも問題ありません。
ただ「もう」の方が楽しくあっという間だったと言うニュアンスが含まれる気がします。

「まだ」を使った側は結婚等先のことを考えているのでは?

お礼

回答ありがとうございます。

あまり深い意味もなく言ったのかもしれません。参考になりました！

回答No.1

HARU-0321

どちらも使います。

「ずっと一緒にいる感じなのに、実際は『まだ』一か月なんだね」とか

「あっという間に過ぎて、『もう』一か月なんだね」とか

会話の流れとか、その状況とかによるのでは？

お礼

回答ありがとうございます。

前後の会話を覚えてなくて、考えさぎてしまった気がします。参考になりました！