ジャンボジェットは、世界共通？

質問

ボーイング747型機が、ラストフライトを終えたそうです。長年当方も【ジャンボ】の呼称で呼んでいましたが、この【ジャンボ】の呼称は、世界各国共通なのでしょうか？おそらく文字にすれば【JAMBO】だろうと思うのですが、英語のようですし？

回答No.1

Sasakik · ベストアンサー

「ジャンボジェット(Jumbo Jet)」は、ボーイング社も公式の場で使っているニックネーム。
少なくとも、言語圏に関係なく、ジャンボ・オペレーター（運用会社）には通用する・・・クルマの名前でも、現地の言葉に翻訳しませんが・・・
ちなみにジャンボというのは、１９世紀後半にイギリスの動物園やサーカスで人気を集めた象Junboに由来します。

当初、ボーイングでは”鈍重なイメージ”を嫌い「スーパーエアバス」という呼称を使ってジャンボと呼ばせることを認めなかったけど、ジャンボが一般に普及したことや欧州共同のエアバス・インダストリー社が発足したことから、公式にジャンボと呼ぶことを認めたというのは、航空ファンには有名な話し。

なお、一部マスコミでは「日本の民間航空会社からジャンボジェットがなくなった」としているけど、日本貨物航空が貨物仕様の747-400Fと747-8Fを運用中であり、正しくは、「民間の旅客型ジャンボがなくなった」のでご注意を。

お礼

ありがとうございます。勉強させて頂きました。そのような経緯はまったく知らず、また、今でこそ、慣れていますが、エアバスと言うのは、日本人にはピンと来ませんが、おそらくそのような言語があるのでしょうね、一般的に。