文法の問題

質問

「日本には、全国に約３０００の温泉地があり、利用者は１年間に延べ１億４千万人以上と言われている。」における「日本には、全国に」の二箇所の「に」とも「場所」を表しますね。「日本全国に」か「日本全国には」とも言えるようですが、その区別は詳しく説明していただけませんか。お願いします。

回答No.1

Nebusoku3

＞「日本全国に」か「日本全国には」とも言える。。。
その様に言えますね。

日本には、全国に約３０００の温泉地があり、。。。。と
日本全国には　約３０００の温泉地があり、。。。。　とは

何が違うかといえば、「日本には、。。」　の方では　「日本特有の現象」　を強調したいのに対し、
「日本全国には。。。」　の方は　温泉地とその利用に関する　「報告書」　的な表現になってしまいます。（単なる説明）
ということではないでしょうか。