ロシアのクリミア侵攻
VOA のこちらの記事についてご質問します。
http://www.voanews.com/content/what-prompted-putins-annexation-of-crimea/1879884.html
have brought Crimea back into the historical place that it has had in the fold of Mother Russia
1 ここの部分で、the fold は
a group or community, especially when perceived a having shared aims and values
の意味でよろしいでしょうか?
2 it = Crimea としか考えられませんが、その場合、that 以下がつじつまが合わず、
that it has been / that it had been とするか、
主格の that として that has been / that had been
とするのがふさわしい、少なくとも has had で have「持っている」の意味が出るとおかしい、
と思いますがいかがでしょうか。
お礼
画像は別人ですよ? もちろんクネさんが・・・の引き合いです。