『明治維新』の日付についてお尋ねします。
『明治維新』の最大の事件は『王政復古の大号令』だと思います。
ここでは、この『王政復古』についてお尋ねします。
ウィキペディアなどの多くのサイトでは、
１８６８年１月３日（慶応３年１２月９日）となっています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E6%94%BF%E5%BE%A9%E5%8F%A4_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)#政変の勃発
ところが、
英文では、ウィキペディアを含め、１８６８年１月４日のものが散見されます。
https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Meiji#Unrest_and_accession
On January 4, 1868, the Emperor ceremoniously read out a document before the court proclaiming the "restoration" of Imperial rule, and the following month, documents were sent to foreign powers:
しかも、あたかも事後、形式的に再度宣言を発したようなコメントになっています。
実際、日本では、実質的な行事と形式的な行事が１日ほどずれることはよくあります。
ただ、明治維新は歴史的重大事件ですので、正解はひとつだと思います。
（質問）明治維新の王政復古の大号令は下記のどれに該当しますか。
（１）１月３日が正当であり、１月４日は、間違い。
（２）１月３日に内部で宣言を発し、１月４日正式に外国などを対象に宣言を行った。
（３）その他。
関連の情報は何でも結構です。歴史は素人です。よろしくお願いします。
