- 締切済み
「◯◯も私が準備します。」を中国語で書くには?
「◯◯も私が準備します。」を中国語で書くにはどうしたらよいでしょうか? 海外出張に行く前、航空券は既に自分で手配済みだったとします。 その後に、「ホテルの予約も、私がします」という状況です。 この場合の「も」は「也」?「 又」?を使って書くのでしょうか? 野球をするときに、「バットも私が持っていきます」とか、 頻繁に使う表現なはずですが、よく分かりません。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Suzi
- ベストアンサー率38% (130/334)
回答No.2
予約もの「も」は「也」で、「私が」の「が」を強調する場合は「来」とかを使います。 「ホテルの予約も、私がします」は、例えば「訂房、我也来」とかになります。
noname#260418
回答No.1
也で大丈夫です。 又はagain 你又来了 また来たの? とかにつかいます。