英語の過去完了についての質問

質問

When I became a student, I had begun to study English.

この文を日本語に変えるとどのような文になりますか？
英語に詳しい方教えてください

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

今この場で "I have begun to study English." と言えば，
どんな意味でしょう？

「私は英語の勉強を始めた（ところだ）」
「始めたまま，今に至っている」「英語の勉強を（すでに）始めている」

この今が学生になった時のことで，それからいくらか時間がたって，
その学生になった時のことを表した文です。

「私は学生になった時，（すでに）英語の勉強を始めていた」
「（ちょうど）始めたところだった」

補足

「私は学生になった時，（すでに）英語の勉強を始めていた」
これについて質問があります
これはつまり私が学生になる前に英語の勉強は始まっていた、ということですよね？

回答No.2

marbleshit

学生になってからようやく英語の勉強を始めたんだよ。