方言を聞いて癒やされたいのでお国自慢して下さい

質問

皆さま、おはようございます。
今日も仕事で徹夜してしまい、ささくれだった心を癒やされたい私です。

なんでも良いので方言でお国自慢して下さい。
そのままでは理解できないので、東京弁に翻訳したものもつけておいてくださると助かります。

何んぼか、よろしぐたのむっきゃ。
（どうか、よろしくお願いいたします）

回答No.29

umepaharu · ベストアンサー

まーあんたさん徹夜かねぇ！難儀だったねぇ。あんまりわやしたらいかんよぅ。朝ご飯あるかね？ちゃんと朝ご飯食べんとかんよぉ。
無かったら外食べ行こまい。コメダにモーニング行こまい。外寒いけどチンチコチンの珈琲飲んでパンとゆで玉子食べて暖まりんね。
名古屋弁と三河弁混合です。だいたい解ると思いますが。
徹夜ですか！大変でしたね。あまり無茶したらいけないですよ。朝ご飯ありますか？朝ご飯はちゃんと食べないといけませんよ。無いならコメダコーヒー(チェーン店)にモーニング食べに行きましょう。外に出るのは寒いですけど、熱いコーヒーとトーストとゆで玉子(飲み物代のみで着いてきます)食べて暖かくなって下さいね。

お礼

泣いたね！

(T人T） ナムナム

回答No.26

tattage

こわいこわい(*´-`)
(疲れた疲れた)

とおりゃんせを聴くと、「行きはよいよい帰りはこわい」の部分で細道きっと長くて、疲れるんだろうなぁって笑っちゃいます。

お礼

ォオー!!(゜д゜屮)屮

回答No.25

tategami1215

A よーきんさったの(よく来られましたね)
B まーさむーでおそがいてかんわ(もう寒いので面倒です)
A まめかね(元気ですか？)
B まめじゃ(元気ですよ)

お礼

( ゜Д゜)グラッチェ

回答No.24

suteaka0704

なんやねん
大阪はいい国やねん
たこ焼きおいしいねん

これでどうですか？？

お礼

いいとおもいます！
( ゜Д゜ノノ☆パチパチパチパチ

回答No.23

0otawara

ケッタの鍵かったっけ？でれ不安だげ～。
愛知県三河地方の方言です。

お礼

(*ゝω・)ノ アリガトン♪

回答No.22

tosikazu78

ボタンかう
(ボタンをかける)

お礼

( ゜Д゜ノノ☆パチパチパチパチ

回答No.21

yukich2

せやろか工藤

お礼

く…工藤ってだれだ！

( ‘д‘⊂彡☆))Д´) パーン

回答No.20

andy2057

鍵かって！(鍵閉めて)

お礼

φ(｀д´)メモメモ...

回答No.19

d-sakatarou

こちらこそよろしくだっぺ。

お礼

(∀｀*)ゞイヤァ

回答No.18

michhou49

はよ寝んさいやー。

お礼

。・゜・(ノД`)・゜・。

回答No.17

penguin0990

～じゃね？っていうのは埼玉の方言らしいです笑

お礼

☆-(ノ゜Д゜)八(゜Д゜ )ノイエーイ