入国管理局にいる彼へ手紙を出すには?

質問

現在、外国人の彼が不法滞在で東京入国管理局に収容されています。彼から人づてに、手紙が欲しいと言われ、送れるならすぐにでも手紙を送りたいのですが、

1.宛名はどのように書いたら良いのでしょう?
2.手紙は日本語で書かなければいけないのでしょうか?
3.彼が読む前に入管の人に読まれてしまうのでしょうか?

仕事があるため、面会に行けず、彼からの電話も仕事中でなかなかとれません。せめて手紙は早く送ってあげたいので、取り急ぎ回答をお願いします。

(ちなみに、電話で問い合わせましたが、一向につながらず、困っています。)

回答No.1

noname#43169 · ベストアンサー

色々と大変なご様子ですね。

収容されている彼宛の手紙ですが、警察に留置されているほどの厳しい決まりはないようです。

あて先は、収容されている管理局の住所
○○管理局　気付

○○○○○様

言葉については日本語が理解できれば日本語の方が
好ましいでしょうが、とくに母国語でも支障はないようです。警察とは違い、語学堪能な職員は多々といますからね。
検閲は当然あります。不法なものが混入している可能性もありますから。

あと面会に行ってはいかがですか？
警察施設とは異なり、飲食物の差し入れも可能です。
ただ、生物はダメです。腐ってしまいますから。
では。

お礼

早速のご回答、ありがとうございました。こんなに早く頂けると思っていなかったので、本当に嬉しいです。明日にでも、手紙を出そうと思っています。
面会で飲食物の差し入れも大丈夫なのは知りませんでした!!できれば何か持っていってあげたいのですが・・。職場には、まさか自分の彼が入管に収容されているとは言えず、なかなか休みをもらう勇気が出ないのです。(入管に移る前、警察署に面会に行ったときに休んだり、遅刻したりしていたので、注意されてしまったので)
でも、本当にアドバイスありがとうございました。助かりました。