選択疑問文の too の使い方

質問

「TOEICテスト出まくりリスニング」P99, No.234

Is Paula staying in Paris for two weeks, or is she travelling somewhere else, too?
解答：Paula はパリに 2週間滞在しますか、それともどこか別の場所に旅行しますか。

この解答だと「too」の翻訳が完全に抜けています。「too がある場合」と「too がない場合」で、まったく同一の意味になってしまいます。私としては、正しくは以下の解答になると推測しています。

「Paula はパリに 2週間滞在しますか、それともどこか別の場所にも旅行しますか?」

つまり、「パリに旅行する」か「パリ以外にも旅行するか」という選択疑問文です。私の解釈で正しいでしょうか。（＝「TOEICテスト出まくりリスニング」が間違っていると考えてよろしいでしょうか。)

自信がないため質問させていただきます。よろしく お願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

おっしゃるように、「Paula はパリに 2週間滞在しますか、それともどこか別の場所にも旅行しますか?」が正しいと思います。しかし、間違いとしても、小さなものだとは思います。

お礼

ありがとうございます。自信がなかったので助かりました。

回答No.2

wind-sky-wind

パリに２週間滞在する，それだけ，
あるいは
パリに滞在し，さらに他にもどこかに旅行する
の選択です。

お礼

ありがとうございます。