赤坂北西イン、とは？

質問

日本語の韓国人学習者です。
以下は、僕の日本語先生でもある佐野洋様の小説『困った写真』から抜粋したものです。さっそくですが、『赤坂北西イン』って、いったい何を指しているんですか。どうぞよろしくお願いします。>゜))彡

【翌日、私は『赤坂北西イン』の喫茶コーナーで、八巻和也と会った。
　私は、大学時代、新聞研究会というサークルに属していた。高校で一級上だった水戸佐和子に勧誘され、よくわからないままに、入会したのである。
　その新聞研究会の当時のキャップが八巻であった。大学卒業後、中央新報に入った八巻は、現在は社会部で遊軍をしている。そのことを、私は水戸佐和子から聞いていた。
　八巻は、約束の午後二時ちょうどに、喫茶コーナーに顔を出した。……】

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「イン」は英語の Inn から来ており、(チェーンの　「ホリデー•イン」　Holiday Inn　などはその例です）多分、ホテルの名前が「赤坂西北イン」という名前なのでしょう。

　　　　ホテルの１階には、よくロビーや、喫茶コーナーがありますから、その事かと思います。

お礼

ニコニコ大百科に、
【イン（inn）-「宿屋」「小さなホテル」「旅人が泊まったり酒飲んだりする場所」「居酒屋」などを意味する単語。】
なる解説は、あったんですけど、
「赤坂北西」って、ホテル名としてはちょっと変な気がして……
ご教示の「ホリデーイン」となると、ピンときました。
どうもありがとうございました。(^_^;)