英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
車の修理工場で、
「私の車は中古で既に１１万マイル走っているので、そろそろオルタネータの交換が必要かと思います。もし必要なら、オルタネータを交換してもらえますか？できれば新品ではなく、中古（リビルト品）の方がいいです。」
どなたか、宜しくお願いします。

回答No.1

Wungongchan · ベストアンサー

My car is scondhand and has done about 110,000 miles. I think it's about time to change the alternator. If indeed you find it necessary, can you replace it with a rebuilt one, not a brand new one？

お礼

ご回答ありがとうございます。