小職、小生・・・？

質問

自分のことをへりくだって言う場合の、”小職””小生”の使い分けですが、明確なものはありますか？
”小職”は社内でのへりくだり、”小生”は男性が一般的につかうもの？というのが”ワタクシ”の中で定義です。
では、女性が対外的にへりくだるのはなんて言うのでしょうか？

回答No.3

papuunojijii · ベストアンサー

敬語の謙譲語ですね。
しかし、「小生」とは、自分と同等か、目下に対して
「自分」を言う言葉です。
例えば、あなたが平社員として、課長に対して
「小生」という使い方はいけません。
念のため。

お礼

後半、目からウロコでした。“小生”が目上に使えないのは知りませんでした。

回答No.2

mshr1962

#1の方で正解です。調べているうちに先を越されました。
妾（しょう・わらわ）は貴族や武士の女性が使っていた言葉です。
ただ、「そばめ」とか「めかけ」という意味があるので
現代では使われなくなりました。

回答No.1

shishishishi

社内では小職です。

職務外で、女性が自分をへりくだっていう一人称でしたら、もはや死語になっていますが「妾」（しょう）です。
。
「妾」で「わらわ」と使う場合もあります。

今は女性はへりくだらないからもう使わないのかな。（笑）