これはどういう意味でしょうか。
アメリカにある医療関係のデータ解析をする会社の、技術解説書の表紙に書いてあることについてお尋ねいたします。
解説書の内容についてはわかるのですが、技術解説書の表紙に、
会社名が大きくSY●ARCと書いてあり、その下に、
SY●ARC
WHERE SCIENCE MEETS SERVICE
という感じで小さい文字で書いてあります。
これはどういう意味でしょうか。
「科学の(要望を)満たすサービスをするところ。」
いう意味でよいのでしょうか。
日本だと、「酒処」、「食事処」、などと書いてあることがありますがこれと同じ意味なのかなとも思いました。
また、これは一般的によく用いられる文章(形)なのでしょうか。
ご教授いただければ幸いです。