自己PRについて

質問

日本に留学しいてて半年就職していました、あまりも会社と価値観が違いまして、最近転職活動をやっています、自己PRを書きましたが、あまりも自信がなくて、添削していただければ幸いですが、よろしくお願い致します。

一年社会人として日本で仕事をしたことがあります。
経験が浅いですが、社会人として、どうやって日本人とうまくいく仕事をするのがよくわかりました。
常に明るく前向きの姿で仕事を取り込みますので、困難な仕事があっても、粘り強くこつこつと一つのことを最後までやり抜くところがあります。与えられた仕事をきちんと成し遂げることを常に目指しています。ただ、集中力しすぎで、リサーチ不足こともあるので、いつも大局観を持つようにしています。

回答No.1

Ice-Trucker

どういう職種とか業種をターゲットにしていますか？
それによって、また自己PRはちょっと変わります。

日本にいる留学生なのに、日本人みたいな平凡な文章です。
そしてその割には自己否定的な部分もありますね。

こういうのはどうですか？
少なくとも私のいるアメリカ（私は管理職をしてます）だと、このくらいは普通に言うのですが。

日本へ留学、日本企業で実務経験を積んだバイリンガル人材。日本と他の文化やビジネスをともに理解。バイリンガルおよびマルチ・カルチャーのバッググランドを持つ人材として、日本人とは違ったいろんな角度および対極的に、仕事上の問題解決に取り組む。これに、日本社会で学んだ「粘り強さ」、「仕事の遂行」という責任感を組みあせて、チャレンジしがいのあるポジションや仕事内容を探求中。