社内訃報連絡につかう故人の尊称について

質問

こんにちは。
従業員の家族の訃報を社内掲示しようと思っています。文例として

【総務課　山田一郎殿の○○○（←続柄）　太郎様は～】
としたいのですが、

実祖父母・義祖父母・実父母・義父母・実兄弟・義兄弟

上記の続柄について、実義の判別ができる尊称にしたく、表記に悩んでいます。
”御岳父様”などの、難しい尊称は避けたく思っています。

・実祖父母……「実のおじい様」「実のおばあさま」
・義祖父母……「お義祖父さま」「お義祖母さま」
・実父母……「実のお父上様」「実のお母さま」
・義父母……「お義父さま」「お義母さま」
・実兄弟……「実のお兄上様」「実の弟様」
・義兄弟……「お義兄さま」「お義弟さま」

でよろしいのでしょうか？

直した方がよいと思われる部分がありましたらご教授ください。
よろしくお願い申しあげます。

回答No.1

technatama · ベストアンサー

まず社員の方に「殿」と付けるのは、少し堅苦しい言い方のように思われます。
「様」でよいのではないでしょうか。

社員の方とどういう関係に当たるのかは、血縁関係の方には、わざわざ「実」を付ける必要はありません。
「お祖父様・お祖母様」「お父上様・お母上様」「お兄様・お姉様」「ご長男様・ご長女様」
の方がスッキリすると思います。

姻戚関係の方ですと、
「ご令室のお祖父様」「ご令室のお父上様」「ご令室の兄上様」「ご令室の甥御様」
とすればで良いでしょう。

お礼

締め切ったつもりで締め忘れていました。
たいへん遅くなりましたが、とても参考になりました。
心より御礼申し上げます！