- ベストアンサー
ニュージーランドの住まいについて分からないことがあ
ります。 ＭＩＸＢという掲示板で日本で言うアパート住宅か一戸建て住宅を探しています。 しかしhttp://nz.mixb.net/acm/acm_search_f.phpこの掲示板の中で紹介されている貸し部屋というカテゴリーがそのような物件なのか分からないのです。英語に詳しい方やニュージーランドに詳しい方教えてください。お願いします。
- wagasawae
- お礼率17% (10/57)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
貸部屋 いわゆる賃貸 ゲストハウス 簡易宿泊所の様なモノ シェア ルームシェア－＞居候の雰囲気
お礼
それは分かりますが、大家の英語説明を日本語訳してみると日本のいわゆる賃貸ではない感じがします。家の一室を貸す感じに読み取れます。英語の出来る方どうですか？