お声をかける、の「お」

質問

相手に向かって「お声をおかけください。」と言うのは良いと思うのですが、相手に対して自分が「お声」をかけると言うのは正しい用法ですか？10人中10人がこのように使っているようですので、正しいのだろうなぁ。。。と思いつつ、自分の声に「お」をつけるのに抵抗があります。丁寧な言い方と言う事なのでしょうか？

回答No.11

you_sei · ベストアンサー

三度＃６です。

「お声がけ」って、目上の人が、目下・格下の者にすることです。ですので「あとでお声をかけます」と言うことは、たとえ「お声」と言おうが「かけさせていただきます」と言おうが『このオレ様が直々にお前たち愚民に声をかけてやろう』と言っているのに代わりはないのです。

ですので、＃６で『失礼極まりない』と書いております。こんな言葉、年配の人に言おうものなら、怒鳴られても致し方ないでしょうね。

# 役所や病院で「声をかけます」と言われることが多いのは
# 彼らは常に目上だからかもしれない :-p

なお、自分から相手に「声をかけてください」と言うのであれば、これは謙譲を示していますので、問題はありません。

教育 > 国語 のカテゴリで、文法として「声」に「お」を付けるか否か、という話なら、他の回答者の方が言われる通りですが、日本語としての使い方，という意味では、誤っています。

お礼

ご説明有り難うございました。↑こちらを拝見して「（あなたに）お声をかける」と使用している方達の中には、「声をかける」と言う事が潜在意識の中に”失礼”だと言うものがあり、無意識ながらその”失礼”を補う為に「お声をかける」または「お声をおかけする」になってしまっている方達がいるのでは！と勝手に考えてしまいました。勉強させていただきました。

回答No.5

noname#7236

こんばんは。
自分の声に「お」をつけるのは正しくないと思いますけど・・
「10人中10人がこのように使っている」というのは、お知り合いの方とかですか？
私のまわりで使っている人はほとんどいないような気がします。

お礼

それが、「ん？」「んんん？？」と思いはじめてすでに2年位たつのですが、それ以来、お店や病院、自分の会社、他所の会社あらゆる所で調査を重ねて（？）きました。はじめは絶対に自分の声に「お」をつけるのはおかしいと思っていたのですが、あまりにも他の方達が「お声」と使っているので自信が揺らいできてしまいました。「お声」と使っている人に「それって、おかしくない？」と一度たずねた事がありましたが、「おかしいとは思うけれど、周りが使っているので、」との事でした。長くなりましたが、有り難うございました。

回答No.4

noname#10086

自分の行為であっても「お」「ご」をつける事で
間接的に相手を敬うことは、ありますが、
自分の声に「お」をつけることは
例えば、私のお名前は○○です。のように、
おかしいです。

お声をおかけしますという表現は丁寧すぎますので
声をおかけします。
声をおかけください。
のように、動詞に「お」をつけるた方がすっきりします。
荷物をお持ちします。
車にお乗りください。
などなど。

お礼

動詞に「お」をつけた方がすっきりする、と言うのは大変参考になりました。有り難うございます。

回答No.3

tshibow

相手に対して「お元気ですか？」とはいいますが、返事で「お元気です」とは言いません。

「声をおかけします」に1票

お礼

おおっ、１票。嬉しいです。有り難うございます。

回答No.2

himeyuri

相手に対して言うのは「お声をかけてください」
自分のことを言うのは「声をおかけします」
ではないでしょうか？
違ってるかなぁ？

お礼

違ってない、違ってない！と言いたいです。有り難うございます。

回答No.1

100Gold

声は相手の声なので、「お」をつけてもいいように思います。自分の声に「お」をつけて「お声をおかけしますので……」というほうが変じゃないですか？

お礼

質問の内容がわかりにくくてすみません。自分の声「お」をつける方が変と言うご回答で安心しました。有り難うございました。