合格した大学先生への挨拶メールの書き方

質問

去年の4月に来日したニュージーランドの留学生です.今年の2月,希望する大学の大学院入試を合格しました。研究室の指導先生へご挨拶メールを送りたいですが.日本の敬語の使い方は私として,大変難しいです.誰が助けていただけませんか.よろしくお願いします.

回答No.1

key00001 · ベストアンサー

文案を書いて下されば、修正くらいはお手伝いしますよ。

でも、ご質問文でも、充分に通じる、丁寧な日本語です。

victor123さんが、ご自身の言葉でお礼を伝えたら、それが一番良いことだと思いますよ。

また最近は、日本人でも敬語は乱れていますので・・。
留学生であるvictor123さんが、少しくらい敬語の使い方がおかしくても、それほど問題は無いと思います。

お礼

key0001さん,ありがとうございました.