EXCELのフリガナで困っています。

質問

XP,　PACK３、OFFICE2007　のユーザです。
フリガナで困っております。

Q1　エクセルで　姓と　名を別のセルにインプットし、「＆」を使用して合体し、「姓名」としました。
合体以前の姓、名に対しては、フリガナの表示・設定・編集ともに機能するのですが、合体後の
「姓名」については、フリガナはいずれの操作も機能しません。

　これは、ソフトが壊れているのでしょうか、それともほかの理由があるのでしょうか。

Q2　姓名を分かち書きしない場合（伊藤　博文のように）でも、PHONE|TIC　関数が機能しません。
　同じく、理由が分かりません。

よろしく　お願いします。

回答No.1

keithin · ベストアンサー

=A1&B1
のような「数式の計算結果」には、ふりがなは一切ありません。元のＡ１やＢ１にふりがながあってもダメです。計算してくれません。
ふりがながあるのは、Ａ１やＢ１に「直接セルに打ち込みした」生文字だけ、そのセルにだけです。

同じ理由により、＝Ａ１＆Ｂ１のような数式の計算結果をコピーして形式を選んで値で貼り付けたりとか、他のソフト（たとえばインターネットやメール、例えばメモ帳）からコピーして貼り付けた文字にも振り仮名はありません。直接打ち込みしていないからです。

こちらのケースでは、一回振り仮名の編集を行うことで、振り仮名データを持たせられます。

繰り返すと、
１）ふりがなを持っているのはセルに直接手打ちした言葉だけ
２）数式セルにはふりがなは無い
３）ふりがなの無い生データセルは、振り仮名の編集をおこなうことでふりがなを取り付けられる
なので、よく理解してください。

お礼

早速のご教示多謝。
よく分かりました。
ありがとうございました。