英語を日本語に翻訳してくださいい＞＜

2013/01/08 17:25

already 2am here and I have school tomorrow, I speak when I wake you? よろしくお願いします！！！

質問者が選んだベストアンサー

2013/01/08 20:25 回答No.3

もう真夜中の2時で、明日学校だから、起こしちゃうことになっても（※1）話していい？ I wake you：私があなたを起こすという意味なので、電話などで、あなたが寝ているのを起こすことになってしまってもかまわないか？という意味だと考えます。

質問者

ありがとうございました！

2013/01/08 17:45 回答No.2

もう夜１４：００時になりました、明日には私は学校に来ますわ、私はあなたが話す時で目が覚めましたか

質問者

遅れてすみません！ありがとうございました！

2013/01/08 17:32 回答No.1

もうこっちは午前二時で明日学校があるから、また起きてる時に話していい？だいたいですけど、こんな感じだと思います。