英語にお願いします！

質問

最近どう？久しぶり(^^)

今日はなんとビックニュースがあるょ！！！学校の交換留学に合格し、来年の夏から1年間◯◯大学に留学することが決まりました！

サ プライズで会いに行こうか悩んですぐ言えなかったの。でもやっぱり早く知らせたくて言っちゃった(^^)

またあなた達に会えるのを楽しみにしています！

ニュアンスが同じなら言葉はちがくてかまいません！よろしくお願いします。

回答No.1

sporespore · ベストアンサー

Howdi? Long time, no see.

I got a big news today. You know what? I passed the test for the exchange program of our school and will come to study at ◯◯ University for one year from next summer.

I was seriously thinking about making this as a big surprise to see you when I come to your country. But, guess what. I couldn't keep it inside and wanted to share this joy with you.

I am really looking forward to seeing you again.