この敬語は変ですか？

質問

「○○の件で連絡させていただきました。」

もし間違っていれば正しい敬語を教えてください。

回答No.2

LinguaFranca · ベストアンサー

「させていただきました」は一見非常に丁寧に見えますが、場合によっては間違うことがあるので注意が必要です。

「させていただく」の「させ」の部分は、使役の助動詞です。

「子供に宿題をさせる」とか、「薬を飲ませる」と同様です。
これは他に何かを強制する場合に使います。
つまり、
「○○しろ！」ということに対して、「○○させていただく」というのは正しいと言えます。

今回の場合では、「後で連絡お願いします。」などと言われていれば、正しい。そうでなければ、間違いということになります。

記者会見などで、「この度、結婚させていただきました。」などどいうことを言う人がいますが、それは全くの間違いだということが分かります。

また、この「させていただく」という表現はへりくだりの表現とされ、あまり美しくないという見方もあります。
気になる場合は、「○○の件で連絡いたしました。」で充分だと思います。

回答No.4

omoshirojinsei

「～の件で連絡申し上げました。」が正しい謙譲語ですが、
日常的な耳慣れた日本語として
「～の件で連絡させていただきました。」も十分許容範囲内と思われます。

回答No.3

Gletscher

連絡したのは誰ですか？
自分ですよね？
自分の行動に対して敬語を使うのはおかしいですね。

「○○の件で連絡いたしました。」

回答No.1

felice919

問題ないと思いますが、『件』→用件の方が。

『連絡』→ご連絡の方が、相手方は、ホッとするかもしれません。

日本語は難しいですね(*_*)