ベストアンサー 『留めぬ』の意味は？ 2012/12/19 14:46 下記文章の意味を教えてください。 『陵を園む山中の老松と、老槲とのみ、纔かに古の名残を留めぬ。』 お願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Kirby64 ベストアンサー率27% (668/2450) 2012/12/19 15:10 回答No.1 「留めぬ」は「留めた」ニャ。「ぬ」は過去を表す助動詞ニャ。 全体の訳は「園む」の意味が分からない（もしかして囲む？）が、 「陵（天皇などの高貴な人の墓）を園む山中の老松と、老柏とのみ、わずかに昔の名残をとどめた」かニャ？ 質問者 お礼 2012/12/19 15:31 ありがとう 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 生活・暮らしその他（生活・暮らし） 関連するQ&A 「出さしめ」の意味を教えて 下記文章の意味がよくわからないので、お願いします。 (1)「彼は如才なく、長き中国料理の献立を、矢継ぎ早に出さしめ。」 (2)「道は廬山より流れ出づる、清流に傍うて遡る。周茂叔の生地は、 此こ付近なりと聞く。高風仰ぐ可し。」 「高風仰ぐ可し」はどんな意味ですか。 (3)「憾らくは南京城壁三十二哩内外、其の一塊の土、一片の石、何れも 歴史ならざるはなし。是れ吾人が孝陵に対して、容易に懐古の安賣を做す可らざる所以也。」 「安賣」と最後の句は何の意味ですか。 (4)「応接にかけては、何れの中国人も、固より如才のある可き筈なし」 ちょっと長いですが、どうか教えてください。 文章の意味を教えて下さい。 斎藤緑雨の次の文章の意味を教えて下さい。 「統計上、年々離婚の増加するは人の知る所なり。妻を迎ふるに同居籍を以てするもの、亦将に漸く多からんとす。古の所謂人倫の大綱とは、わづかに朝夕顔を見交はすに過ぎず。」 意味を教えて下さい２ 下記の文の意味をおしえてください。 ・あのこんちぱちんこでべんつかった 文章は不正確かもしれませんが・・ あの日あの店で飲んでたのはもしかしてあの人達？ってことですか？ 私よく分からないんで誰か意味を知っている人おしえてください。 熱帯魚の飼育って簡単に出来る趣味なの？ OKWAVE コラム 英和辞典で、語源「古（期）英語、、」の意味は？ 英和辞典で、語源「古（期）英語、、」の意味は？ 研究社刊行の英和辞典の語源のところに「古（期）英語で、、」と書かれていますがどういう意味でしょうか？ 巻頭の「この辞書の使い方」に、その意味が書かれていません。 位相の意味について 位相の意味について 辞書で意味を調べましたが、下記の文章での位相の意味が分かりません。 父親というものの『位相』はどうしようもなく生じる浮世の苦しみをかみつぶし、かみつぶす役割を になっているかのようである。 どうぞ宜しくお願いします。 「みずかありなむ」の意味は？ 山中智恵子さんの歌集「みずかありなむ」の 「みずか」って何でしょうか？ 「ありなむ」は「あるだろう」という意味だと思います。 同歌集に、 秋の日の高額、染野、くれぐれと道ほそりたりみずかなりなむ があります。 「みずかなりなむ」の意味も不明です。 よろしくお願いします。 「いにしえの昔の武士のさむらいが～」を、もっともっと長い文章にしたい・・・ (1)いにしえの昔の (2)武士のさむらいが (3)山の中なる山中で (4)馬から落ちて落馬して (5)女の婦人に笑われて (6)赤い顔して赤面し (7)うちへ帰って帰宅して (8)仏の前の仏前で (9)短い刀の短刀で (10)腹を切って切腹し (11)死んであの世へ行っちゃった 有名な重複言葉遊びの文章ですが、こうして数えてみると１１種類の重複言葉で成り立っていました。 でも、ここにはまだ洩れている部分があるという情報をご存知でしたら、どの部分にどんな言葉が入るのか、教えて下さい。 又、出来ればこの文章をもっともっと長くしてみたいので、これに付け加えられそうな重複言葉も、新たに考えていただけませんか？ 宜しくお願いします。 流汗淋漓と涼風斛の意味を教えてください。 本を読んでいてわからない文章があったので、下記の文章の意味がわかる方どうぞ文章全体の意味を教えてください。 流汗淋漓の努力も道にとどまればすなわち涼風万斛、これ浩然の気というべきである。 よろしくお願いいたします。 thanの意味合いがわかりません 下記の文章のthanは、どういう意味合いで使われているのでしょうか？ 文章の意味はなんとなくわかるのですが、thanを使っている意味がよくわかりません。 訳文は「彼が僕と話したくないというのなら、仕方ないけど、僕はいつでも待っているよ。」となっていました。 分かる方、教えてください。 If he doesn't want to speak to me than that is for him to decide, but I'm open. 意味のわからない言葉がありました はじめまして。日本人として非常に恥ずかしいのですが、下記の文章の意味がイマイチよくわかりません。 会社の上司から来たメールなのですが、小職という言葉の意味が理解できません。 辞書で引いたら、「小職（しょうしょく）：：：自分をへりくだる言い方」とありました。 自分（上司）は、８月中欧州にいく。君もがんばれ！ということなのでしょうか・・・ 【文章】小職８月末まで欧州遠征ですが頑張って励んでください。 意味の違いについて 私はコールセンター（受注代行センター）で働いています。 下記文章の意味の違いがわかりません。同じ意味だと思うのですが、分かる方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 「転送させて頂き、」と「転送確認させて頂き」 「お電話を切られてしまいました。」と「お電話をお切りになられました。」 フランス語の読み方と意味を教えて下さい！ こんにちは。 フランス語にお詳しい方、すみませんが、下記の文章の意味と読み方を教えていただけませんでしょうか？ すみませんが、どうかよろしくお願いいたします。 ・La déesse de guérir 宅配業者とのトラブル。対策を教えて？ OKWAVE コラム 意味 下記の文章のif the owner gets an extra penny or so a footの意味を教えて下さい。特にfootはどのような意味で使われているか知りたいです。 "If one extra tenant comes and looks at the building, if the owner gets an extra penny or so a foot, then at the end of the day it's paying for itself," Skodowski said. いろいろ調べましたが分かりませんでした。この文章はジャパンタイムズウィークリーに掲載されていましたが下記のホームページにも載っています。 http://english.sina.com/technology/p/2009/0706/253616.html 回答をお待ちしています。 台湾語の意味をお教えください。 台湾語の証明書に書かれている下記文章の意味をお教え頂けますでしょうか？ 「上給 ○○○（人名） 收執」 電子辞書や翻訳ソフトで調べても意味がはっきりしませんでしたので、 どうかよろしくお願い致します。 牡五祖の意味を教えてください 下記のような文章があります。牡五祖ください」の意味が検索しても出てきません。 隠語か方言か専門用語が、博学な方、意味をお教え願います。 いつまでも若さ溢れる毎日を、牡五祖ください。 『なき乎否乎』の意味は？ 下記文章の意味を教えてください。 お願いします。 『この町に於て、既に特殊の位置を、世界列強より認識せられたる我国は、 今少しく根本的に、世界の期待に応ずるの施設なき乎否乎』 意味を教えて下さい タイの人とメールをしています。 その人から送られてきたメールが下記なんですが 最後の文の you don't have so serious は「本気にしないで(笑)」みたいな意味ですか？ それとも「あなたは本気にしてくれないでしょうね・・・」 みたいな意味ですか？ それと、5555555とありますが（以前にも送られてきたことがあります）なんとなく、日本でいう はははははっ！ と笑っている印象なんですが、ハッキリした意味がわかりません。。。 どういう意味なんでしょうか？ ちなみにこの前の文章は 今日はそちらの天気は寒いんでしょうね。 みたいな内容です。 if you cold,would you like to me hug you? 555555555 you don't have so serious. 宜しくお願いします。 passive profilesはどういう意味？ ダイバーシティの人材に関する文章で下記があります。 May include prospects, passive profiles and active candidates どんな意味でしょうか。 よろしくお願いします。 意味を教えてください 下記の文章の意味および文法的な解釈が私の能力ではわかりません。 是非教えてください。特にdark and murky が繰り返されているのが分かりません。 The Night of the Gun is about as dark and murky as dark and murky get 下記のアドレスに前文が載っています。 http://www.amazon.ca/Night-Gun-reporter-investigates-darkest/dp/1416541527 よろしくお願いします。 タガログ語ですが、この意味を教えて下さい。 タガログ語ですが、この意味を教えて下さい。 私にメールが来たのですが、以下の文章だけです。 １） cnu ｋ 下記の文章は、他人同士の会話のようです。 ２）huy! leh knalan gax? nma u cpa? ご教授お願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 生活・暮らし 料理・飲食・グルメ 住まい 暮らし・生活お役立ち 園芸・ガーデニング・観葉植物 ペット 交通 その他（生活・暮らし） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとう