英訳お願いします！

質問

テレビの本体の主電源を切りましょう

これを英語で言いたいです。
わかるかたお願いします(> <)

回答No.2

ddeana

turn off the TV from the main power switch.

でいいと思いますが、例えば誰か決まった人にいうならば
Turn off the TV from the main power switch when you are not using it for a long time.
(長い間見ないならテレビの主電源を切りましょう）
とか
it の後にto save electricity(節電の為に）など理由もつけると更にいいかと思います。

お礼

参考にします、
ありがとうございました！^^

回答No.1

rojo131

Turn off the television by master electrical switch.
かしら。

さらに
to save phantom load（待機電力を節約するために）
などと理由を付けると丁寧かもしれません。

お礼

ありがとうございました！
助かりました。