正誤問題

質問

文法・語法上、間違った箇所を訂正する問題です。自分が少し迷ったものを挙げます。記号による選択式ではないので難しく感じました。お願いします。

1It has been more than ten years after John won the championship.
2The boy could never remember a word of that the tutor had said.
3Everyone will be greatly surprised if he will pass the exam.
4The each person may leave the house whenever he decides to do so.
5A pipe organ produces sound by making the air vibrates in the pipes.
6The soccer games are having televised all over the world this year.
7We have had scarcely no communication with them since WWII.
8I know you like cold pizza, but as far as I'm concerned, I prefer it is hot.
9Had you come on time, you'd heard of his adventure in the Philippines.
10I am very sorry for any inconvenient this unexpected delay has caused you.

回答No.4

sayshe · ベストアンサー

＃3．です。訂正です。ゴメンナサイ。

3. Everyone will be greatly surprised if he 【will passe⇒passes】 the exam.
彼が試験に合格すれば、みんなとても驚くでしょう。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/011/#TITLE_02_04
☆2-4 b. 時・条件を表す副詞節において
です。

にして下さい。「未来代用」の用法なので、現在形です。３単現の変化があります。

お礼

回答ありがとうございました。
訂正の方も助かります。
訳例と文法解説、添付のページも参考にします。

回答No.3

sayshe

1. It has been more than ten years 【after⇒since】 John won the championship.
ジョンがチャンピオンシップに勝った時以来、10年以上になります。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/012/#TITLE_02_04

2. The boy could never remember a word of 【that⇒what】 the tutor had said.
その男の子は、家庭教師が言ったことの一言も決して覚えていることができませんでした。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/066/#TITLE_02
☆ that も名詞節を導きますが、接続詞なので、... that the tutor had said it. の様な形で、said の目的語が必要です。what は、関係代名詞なので、the tutor had said the thing⇒the thing which the tutor had said⇒what the tutor had said の様に、said の目的語は、先行詞として前に出たものが、what の中に含まれています。だから、said の後ろに空白ができます。

3. Everyone will be greatly surprised if he 【will⇒不要】 pass the exam.
彼が試験に合格すれば、みんなとても驚くでしょう。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/011/#TITLE_02_04
☆2-4 b. 時・条件を表す副詞節において
です。

4. 【The each⇒Each】 person may leave the house whenever he decides to do so.
それぞれの人が、彼がそうすることに決めたときはいつでも、家を出てよろしい。
http://ejje.weblio.jp/content/each
☆辞書の【形容詞】の「用法」を参照してください。「＋」の記号をクリックすると、説明が拡張します。

5. A pipe organ produces sound by making the air 【vibrates⇒vibrate】 in the pipes.
パイプオルガンは、空気をパイプの中で振動させることによって、音を出します。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/041/#TITLE_03
☆making と、動名詞の形になっていますが、この make は、使役動詞です。make + O + 原形。

6. The soccer games 【are having⇒have been】 televised all over the world this year.
サッカーの試合は、今年、世界中でテレビ放送されました。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/030/#TITLE_04_01
☆ will be, were としてもよいと思います。televise は、「～をテレビで放送する」と言う意味ですから、とにかく受け身にする必要があります。

7. We have had scarcely 【no⇒any】 communication with them since WWII.
我々は、第二次世界大戦以来彼らとほとんど連絡がありません。
http://eow.alc.co.jp/search?q=scarcely+any
☆ scarcely に、否定の意味が含まれています。あるいは、scarcely no ⇒ no だけにしても構いません。
http://eow.alc.co.jp/search?q=no+communication

8. I know you like cold pizza, but as far as I'm concerned, I prefer it 【is⇒不要、または、be、または、 should be】 hot.
私はあなたが冷たいピザが好きだということを知っていますが、私に関する限り、私はそれが熱い方がいいです。
http://ejje.weblio.jp/content/prefer
☆辞書【他動詞】1. f. の文型にするか、1. h. の文型にする。that 節中は、「should 原形　または　原形」になるようです。

9. Had you come on time, you'd 【heard⇒have heard】 of his adventure in the Philippines.
= If you had come on time, you would have heard of his adventure in the Philippines.
時間通り来ていたら、あなたはフィリピンでの彼の冒険について聞いたでしょうに。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/110/#TITLE_03
http://eigogakusyu-web.com/grammar/110/#TITLE_06_01

10. I am very sorry for any 【inconvenient⇒inconvenience】 this unexpected delay has caused you.
この予想外の遅れがあなたにもたらしたどんな不便も、深くお詫びします。
cause someone inconvenience
http://eow.alc.co.jp/search?q=cause+someone+inconvenience&ref=sa
I am very sorry for any inconvenience that this unexpected delay has caused you [*].
と言うことで、inconvenience は、先行詞として、前に行っています。

回答No.2

marbleshit

すみません。10番を以下のように訂正させてください。

10. I am very sorry for any inconvenience this unexpected delay has caused you.

お礼

早い回答ありがとうございました。
訂正もどうも。参考にさせて頂きます。

回答No.1

marbleshit

1. It has been more than ten years after John had won the championship.

2. The boy could never remember a word that the tutor had said.

3. Everyone will be greatly surprised if he passes the exam.

4. Each person may leave the house whenever he decides to do so.

5. A pipe organ produces sound by making the air vibrate in the pipes.

6. The soccer games will be televised all over the world this year.

7. We had scarcely no communication with them since WWII.

8. I know you like cold pizza, but as far as I'm concerned, I prefer that it is hot.

9. Had you come on time, you'd have heard of his adventure in the Philippines.

10. I am very sorry for any inconvenient that this unexpected delay has caused you.