- ベストアンサー
フランス語堪能な方、教えて下さい。
坂の戸(扉)をフランス語で何というか教えて下さい。 坂の途中にある扉というイメージです。 有機野菜を販売するお店の名前を考えているのですが、 畑の場所からイメージしました。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
グーグル翻訳で出してみました。 la porte dans la colline ラ ポルトゥ ダン ラ コリーヌ といった言葉に当たるでしょう。
総ありがとう 4,852 万
坂の戸(扉)をフランス語で何というか教えて下さい。 坂の途中にある扉というイメージです。 有機野菜を販売するお店の名前を考えているのですが、 畑の場所からイメージしました。 よろしくお願いします。
グーグル翻訳で出してみました。 la porte dans la colline ラ ポルトゥ ダン ラ コリーヌ といった言葉に当たるでしょう。
お礼
ありがとうございます。 単語のつなぎ方が不安だったので助かりました！