中国の商品を品質表示付け替えずに販売可能ですか？

質問

こんにちは。

インターネットでアパレル商品を販売しようと、卸し会社から商品を購入しました。
到着した商品には、中国語で書かれたた品質表示しかありませんでした。
このまま販売しても問題ないでしょうか？

やはり付け替えたほうがよろしいでしょうか？

知っている方がいたら教えて頂ければ幸いです。

宜しくお願いします。

回答No.1

pluto1991 · ベストアンサー

法律上できません。
ナショナルブランドではいろいろな国の品質表示が山ほど付いてますよね。
日本には日本のルールがあって、
組成；綿１００％とか
洗濯方法；ドライ禁止、水洗い可とか
生産国；中国とか
コレを表示しないといけない決まりです。品質表示法です。商品によって表示しなければいけない内容は違います。
もちろん中国の法律はもっと厳しくて、サイズも入れないといけないとか、品質等級表示とか、違いがあるのですが、
漢字も違うし、マークの図柄も違うし、そのままではダメですね。

ただ、コレを売るときに、もちろんコンプライアンスの厳しいスーパーマーケットとかに納めるのでは品質検査に通らないですからアウトなんですが、個人でネット販売とかする分には、確かに法律違反ですが、買う人がクレームを起こさないように事前にネット上で説明するとか、日本語版のシールと作って袋の上から貼る（本当はダメ）とか、すれば９９％問題にはならないと思います。

お礼

大変わかりやすいご説明ありがとうございます。

何の疑問も残りませんでした。
おっしゃる通りに対応したいと思います。

このたびは誠にありがとうございました。