困ってます。

質問

はじめまして。友人に英文で手紙を書きたいのですが。。

英語がまったくわかりません。

内容は。。お元気ですか？先日は色々お世話になりました。あなたのおかげで思い出に残る９日間の旅になりました。手紙と一緒に送る荷物ですが、私の気持ちです。生活の足しにしてください。

これから涼しい季節になりますが、体に気をつけて下さい。

わかる方英文に訳してください。お願いします。

回答No.1

tomham315 · ベストアンサー

How are you?
You are so kind that I can enjoy and remember the nine-day-trip.
I sent a baggage with this letter because I appreciate your kindness.I'll be glad to use it to help you.
It will be cool,so please take care of yourself.

お礼

回答ありがとうございました。

さっそく参考にさせてもらいます☆