至急英訳してください！！

質問

できるだけ易しい英語でお願いします！！

「最近、制服の廃止を訴える声も少なくはなく、最近は制服を廃止する学校も増えてきているようです。

しかし、ある千葉県の高校では、一度制服を廃止した途端に受験者数が落ち込んでしまい、制服を再導入した、ということもあったようです。また北海道の高等学校が、式典などでの服装の乱れについて指摘を受け、制服を復活させることにした、という事例もあります。

そこで私は、日本の私服通学をすべて廃止しするべきだと思います」

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

There are not a few voices to appeal for the abolition of school uniforms, and the number of schools that abolish their uniforms seems to be increasing recently.
However, it is said that, in a certain high school in Chiba Prefecture, the number of applicants dropped once they got rid of their uniform, and that they reintroduced their uniform.
There are also cases that a high school in Hokkaido decided to restore their uniform after they were pointed out about the disorder of the students' clothes in ceremonies.
That is why I think we should abolish commuting to school of the students wearing casual clothes.

お礼

ありがとうございます！