ゴミを入れる巨大な袋の名前を教えてください。

質問

トラックに　ごみや街路樹の刈り込みをした後の葉や木の枝を回収して積み込む時の　風呂桶４個分くらいはある大きな袋の名前をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
どうも「南豆袋」と書くようなのですが、「なんずぶくろ」と読んで良いものでしょうか？

回答No.3

aran62 · ベストアンサー

http://www.qonsa.com/index.html

フレコンパックです。

「南豆袋」・・なんきんぶくろと読みます。。

お礼

ありがとうございます。
ある文章の中に出てくるのですが、そこに
「南豆袋」とあるのです。
最初は皆さんのように、誤植だと思ってのですが、３ヶ所も出てきて、
すべて「南豆袋」なのです。

回答No.4

aran62

http://japanese.alibaba.com/product-gs/gunny-sack-521274611.html

１Ｍ×０.８Ｍ位の大きさです。
風呂桶４個となると特別なのかも知れません。

お礼

ありがとうございます。
やっぱり、日本語で言えば「なんきんぶくろ」なんでしょうね。

自分だけで調べていても、なかなか解決しませんが、自分の考えつかないサイトを紹介していただけて納得しました。
大変参考になりました。

回答No.2

noname#163573

多分「南豆袋」じゃなくて「南京袋」じゃないですか？
なんきんぶくろ

麻などを織った粗末な袋で
収穫物とか刈り取ったものを入れたりするもの全般をいいます。
（これは普通の米を入れるようなサイズ～あります）

個別には＃１さんのおっしゃる名称のほうが出てくるんじゃないかなと思います。

お礼

ありがとうございます。
ある文章の中に出てくるのですが、そこに
「南豆袋」とあるのです。
最初は皆さんのように、誤植だと思ってのですが、３ヶ所も出てきて、
すべて「南豆袋」なのです。

回答No.1

bb1234

フレキシブルコンテナバッグ（フレコン）と言います。

お礼

ありがとうございます。
日本語では・・・なんと呼ぶのかなあと大変疑問に思っています。