• ベストアンサー

「メンズ」という言葉

服飾関連で紳士モノを「Men’s」というのは分かるのですが、「男性」を指しているような言い方をよく耳にします。(例:「ええ、メンズの方々においでいただいて……」by叶姉妹) これは根拠のある(正しい?)使い方なのでしょうか。 ボーイズやガールズ等との類推で、誤った複数形にしているのかな、とか考えたりしているうちに、麻雀のソウズとかマンズとかが浮かんできて分からなくなってしまいました。(^^: ご存知の方、教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ainaaina
  • ベストアンサー率34% (337/991)
回答No.1

殿方のことを「メンズ」と表現するのは、 叶姉妹がお始めになったと耳にしたことがございます。 間違っているとかいないとかではなく、 叶姉妹独特の表現の一つではないか?と推測いたします。 例えるなら「私がミス日本か否かなんて事は、 プランクトンのように些細なこと」と同列ではないでしょうか。 と、ちょっと叶姉妹っぽく回答してみました。 英語としては正しくありませんが、 まあいいんじゃないですか?ってことで。ダメ?

baihu
質問者

お礼

回答ありがとうございます。ダメじゃないっす。(^^; 反応ないので削除しようかと思ってたところでした。救済していただいて感謝です。 > 叶姉妹独特の表現の一つではないか?と推測いたします。 なるほど。「叶以前」にはなかった言葉だと。かなり納得しました。 > 英語としては正しくありませんが、 もしかしてそういう使い方があるのかなぁ、と心配だったので。訊いてみてよかったっす。(^^)

関連するQ&A