Do Men and Women Organize Their Lives Based on Biology?| OKWAVE

構文分析よろしくお願い致します

A good farmer is always one of the most intelligent and best educated men in our society. We have been inclined in our wild industrial development, to forget that agriculture is the base of our whole economy and that in the economic structure of the nation it is always the cornerstone. It has always been so throughout history and it will continue to be so until there are no more men on this earth. We are apt to forget that that the man who owns land and cherishes it and works it well is the source of our stability as a nation, not only in the economic but the social sense as well. できるだけ詳しく教えていただけると嬉しいです。よろしくお願い致します🙏

長文問題

David Greybeard first showed me how fuzzy the distinction between animals and humans can be. Forty years ago I befriended David, a chimpanzee, during my first field trip to Gombe in Tanzania. One day I offered him a nut in my open palm. He looked directly into my eyes, took the nut out of my hand and dropped it. At the same moment he very gently squeezed my hand as if to say, I don't want it, but I understand your motives. Since chimpanzees are thought to be physiologically close to humans, researchers use them as test subjects for new drugs and vaccines. In the labs, these very sociable creatures often live isolated from one another in 5-by-5-foot cages, where they grow surly and sometimes violent. Dogs, cats and rats are also kept in poor conditions and subjected to painful procedures. Many people would find it hard to sympathize with rats, but dogs and cats are part of our lives. Ten or 15 years ago, when the use of animals in medical testing was first brought to my attention, I decided to visit the labs myself. Many people working there had forced themselves to believe that animal testing is the only way forward for medical research. Once we accept that animals are sentient beings, is it ethical to use them in research? From the point of view of the animals, it is quite simply wrong. From our standpoint, it seems ridiculous to equate a rat with a human being. If we clearly and honestly believe that using animals in research will, in the end, reduce massive human suffering, it would be difficult to argue that doing so is unethical. How do we find a way out of this dilemma? One thing we can do is change our mind-set. We can begin by questioning the assumption that animals are essential to medical research. Scientists have concluded that chimpanzees are not useful for AIDS research because, even though their genetic makeup differs from ours by about 1 percent, their immune systems deal much differently with the AIDS virus. Many scientists test drugs and vaccines on animals simply because they are required to by law rather than out of scientific merit. This is a shame, because our medical technology is beginning to provide alternatives. We can perform many tests on cell and tissue cultures without recourse to systemic testing on animals. Computer simulations can also cut down on the number of animal tests we need to run. We aren't exploring these alternatives vigorously enough. Ten or 15 years ago animal-rights activists resorted to violence against humans in their efforts to break through the public's terrible apathy and lack of imagination on this issue. This extremism is counterproductive. I believe that more and more people are becoming aware that to use animals thoughtlessly, without any anguish or making an effort to find another way, diminishes us as human beings. 【設問】・3段落3文目,doing soの内容を表す語を文中から自分は、‘using animals in research’としました。「研究の中で動物を利用すること」が、非道徳的であると主張することは難しいだろう…このように考えました。・一番最後の文,diminishes us as human beingsの意味を日本語で簡潔に説明←良く分からなかったです。「人間としての我々の権威(信用)を落とす」…最後の段落をまとめるのでしょうか? お願いします。参考までに、この文章の出典を見つけたので貼っておきます。 http://www.thedailybeast.com/newsweek/2001/05/06/a-question-of-ethics.html

長文問題

It is important to distinguish between the amount of sleep we think (we'd) like, and the amount we need. There are people who feel perfectly well on two or three hours a night. For them, the problem is keeping themselves occupied for a few hours after midnight, or generally learning to accept the condition. If you find yourself getting less sleep than you once did, don't be concerned about it (1) you are aware of feeling irritable and tired. Most adults seem to find between seven and eight hours a night sufficient, but there are no fixed rules. The largest single group who complain of insufficient sleep are those who are combining full-time jobs with raising young children. The majority of this group, (it,come,surprise,learn,will,to,no,as), are woman trying to balance the demands of jobs, children, relaxation and housework! Research indicates that we sleep to restore and repair our body tissues and brain cells, particularly the cells of the nervous system. Robbed of sleep, people become anxious and irritable; they lose willpower, memory, the ability to createーand are gradually unable to perform the simplest mechanical tasks. Lack of sleep has been blamed for many disastersーfrom car crashes to the Chernobyl disaster. Research shows that we should twice a day and that few of us ever do. You may notice yourself getting sleepier in the afternoonsーin fact more accidents happen in the afternoon than at any other time of day or night. In one survey, 43% of respondents said they would have a nap every day if possible. Electric light has seriously interfered with our sleeping patterns; the darkening sky goes almost unnoticed as we sit in artificially-lit rooms till well past our natural bedtimes. Before electricity, the majority regulated their lives by daylight. It is worth noting that some people feel particularly tired and inactive during the winter months, when they have to make a particular effort to disregard their body clocks. ・(we'd) に該当するものアwe did イwe would ウwe had エwe should 自分はイにしました。・1段落最後のthe conditionの内容・(1)の語アthough イunless ウonce エsince イにしました。・整序 It will come as no surprise to learn にしました。お願いします。

和訳に困ってます＞＜宜しくお願いします＞＜

和訳に困ってます＞＜宜しくお願いします＞＜英語の和訳をお願いします！長文になりますが、宜しくお願いします！ The mind is no less capable in women than in men of making this from resolve which constitutes virtue and of recognising the circumstances in which it should be practised. women can control their passions just as well as we can, and they are not more inclined to vice than to virtue. One could even tilt the balance in their favour on this issue because affecthion for children. which is incompara bly stronger in women than in men, is naturally linked with compassion which, in trun, could be called the virtue and tha bond of civil society. it is impossible to imagine that society is reasonably established for any other purpose apart from the mutual satisfaction of needs and common necessities. And if one looked closely at how passions arise in us, one would find that the way in which women treat us when we are in distress, almost like their own children, is like a natural development of their contribution to the birth and education of men. Thet the differences which can be observed in the conduct of men and women derive from their education It is all the more important to notice that the dispositions with which we are born are neither good nor evil, because otherwise one cannot avoid a rather common mistake of attributing to nature something which results only from custom

和訳お願いします（長文です）

When Anne-Marie Slaughter wrote “Why Women Still Can’t Have It All” for The Atlantic, many (online and off) responded with an objection to the phrase. Men don’t have it “all,” either. We all make choices. Professor Slaughter responded, in The Atlantic online, that in some ways, she agrees: Rebecca Traister has convinced me to stop using the term “having it all,” in a thoughtful and quite brilliant piece she wrote for Salon arguing that the term makes women seem “piggy” and elitist. For my generation, women who came of age in the 1970s and entered the workforce in the 1980s, “having it all” simply meant that women should be able to have both careers and families in the same measure and to the same degree that men do. But what if “having it all” in this context means that both mothers and fathers should be able to have careers and families in the same measure and to the same degree — in the same family? Call it “having more.” Yes, parents of both sexes make choices. What’s troubling is the degree to which those choices still tend to be mutually exclusive (one career parent, one sidelined); the way those choices still tend to shake out by gender; and the way societal assumptions we never question support that shakeout. We make “choices” to accommodate those assumptions, and those are the choices we shouldn’t have to make. Consider the most basic problem for working parents: school. Even ignoring sick days and vacation, there’s a disconnect between school hours and work hours in any full-time job. We’ve accepted, and even internalized, the need to paper over that disconnect because having children is a choice (we ignore the fact that it’s a choice society needs some people to embrace). Having made their bed, parents are expected to lie in it — or at least toss in it, sleepless, and struggling with the next level of choices: who is on duty from 3 on, how, and for how much? これで１/3なんです・・・英語が苦手でこまっています。どうぞよろしくお願いします。

長文問題

Communication does more than enable us to survive. It is the wayーindeed, the only way we learn who we are. Our sense of identity comes from the way we interact with other people. Are we smart or stupid, attractive or ugly, skillful or silly? The answers to these questions don't come from looking in the mirror. We decide who we are based on how others react to us. Deprived of communication with others, we would have no sense of identity. We shouldn't overlook the everyday, important functions communication serves. Communication is the tool that lets us tell the doctor where it hurts. It is the means of learning important information in school. It is the method you use to convince a future employer that you're the best candidate for a job. It's worth nothing that inability to express yourself clearly and effectively can prevent you from achieving your goal. At the same time, It's just as important to avoid misunderstanding about communication. Avoiding the following misunderstandings can save you a great deal of personal trouble. The biggest mistake we can make is to assume that saying something is the same thing as communicating it. There is no guarantee that a receiver will understand the message in a way that matches the sender's intention. There are also situations when too much talking is a mistake. Sometimes excessive communication is simply unproductive, as when two people go over the same ground again and again without making progress. There are other times when talking too much deepens the problem. There are even times when no communication is the best course. Sometimes clear communication is even the cause of problems. Suppose, for example, that a friend asks you for an honest opinion of the $200 outfit he has just bought. Your clear and sincere answer, “I think it makes you look fat,” might do more harm than good. Deciding when and how to say something honestly isn't always easy. Most people assume that communication is an ability people develop without the need for trainingーrather like breathing. Although almost everyone does manage to communicate with others without much formal training, people operate at a level of effectiveness far below their potential. Learning and practicing proper skills can help virtually every one become a better communicator. ・1段落最後の文、“Deprived of communication with others,”を節に書き換え・文中のIt、It's、itといった代名詞の指す内容を出来る限り教えて下さい。

英語　翻訳　

現在学部3年生です。独自に英語を勉強しようと思い、映画から見るジェンダーについてのテキストを読んでいるのですが以下の段落がどうしても上手に訳す事ができません。 Such shaping continues beyond childhood. Popular culture con-tinually reinforces differences between men and women. Same-sex or homosocial groups like sports teams,fraternities and sororities,and even some classrooms,work to divide human beings into two camps on the basis of sex and gender expectarions. Frequently such groups are overtly based on the assumption that male groups are bet-ter than female ones. Some people even go so far as to suggest there is a war between men and women:the commmon phrase "Battle of the Sexes" is indicative of that idea. The popular self-help craze of the 1990s, summed up in the title of the book Men are From mars,Women are From Venus,even suggested that men and women were best un-derstood as alien species from separate planets.patly this binary opposition between our ideas of masculinity and femininity is neces-sary because socially and psychologically we tend to define one against the other. 一様単語訳としては、「camps＝主義・宗教などの陣営」　「go so far as to＝～さえする」「Battle of the Sexes＝両性間の戦争（？）」　「The popular self-help craze＝人気を博した自己啓発ブーム」　と訳してみました。英語が得意な方がいらっしゃいましたら、巧くまとまった訳をぜひご教授頂けないでしょうか。よろしくお願い致します。

長文和訳をお願いします。

ユングの夢分析のlectureIからだそうですが、所々しかわかりません。和訳お願いしますm(__)m ladies and Gentlemen: Dream analysis is the central problem of the analytical treatment,because it is the most important technical means of opening up an avenue to the unconscious. The main object in this treatment, as you know, is to get at the message of the unconscious. The patient comes to the analyst usually because he finds himself in an impasse or cul-de-sac,where there seems to be no way out,and he assumes that the doctor will know a way. If the doctor is honest,he recognizes that he also does not know the way. But doctors sometimes are not:only one hundred and fifty years ago,doctors were those quacks who went to fairs and pulled out teeth,performed marvellous cures,etc. ,and this attitude still prevails to a certain extent in the medical profession at the present day---human beings are everywhere bad! In analysis we must be very careful not to assume that we know all about the patient or that we know the way out of his difficulties. If the doctor tells him what he thinks the trouble may be,he follows the doctor's suggestions and does not experience himself. Suggestions may work for a time,but when he is away the patient collapses because he has no contact with himself and is living not his own way but the doctor's way. Then he has to return to the doctor for new suggestions,and after a while this becomes disgusting to both. It is important that the doctor admits he does not know;then both are ready to accept the impartial facts of nature,scientific realities. Personal opinions are more or less arbitrary judgments and may be all wrong; we are never sure of being right. Therefore we should seek the facts provided by dreams. Dreams are objective facts. They do not answer our expectations,and we have not invented them;if one intends to dream of certain things,one finds it impossible. We dream of our questions,our difficulties.There is a saying.

日本語訳お願いします。

As seen by members of other nations, this emphasis on questioning and searching is bad for young people's "manners." Foreigners often feel a great lack of respect in our youth. It is true that many do become rude. Foreign visitors are often startled and frequently annoyed to find junior staff members daring to challenge older executives or argue points with them; they do not always like it when these young men or women make detailed but often revolutionary suggestions. One's own blueprints, reports, or analyses may be scrutinized in detail perhaps even challenged by a young person. This is not to be considered an insult or loss of face; nor is it an indication of "no confidence." Our whole approach to research is different. We try not to emphasize the personal. Your ideas are being looked at, not you yourself. To us the two are quite separate. This is the way our minds work. We are seeking facts; we are not challenging you as a person.

長文　和訳

こないだテストでだされたんですが和訳した回答を配ってくれませんでした。。。自分の訳があっているか知りたいのでだいたいで良いので和訳できる人がいたらよろしくお願いします。。。 You may wonder why Hawaiians are so eager to maintain their native language. I think the answer is that language is more than just a means of exchanging information. We see the world around us through the window of our language. It enables us to share the history and culture of our people, and so it helps us find our identity. If we lose our language, we lose something of ourselves. Imagine that English has taken the place of the Japanese language here in Japan. What happens to your culture and identity? English is useful for communication in many parts of the world, but your mother tongue is an important part of your identity. In Japan ,too,there is a minority language, just as in Hawaii. The Ainu people have lose much of their language and culture. Today, they are trying to revive their traditions. In this class we are going to study English of course, but I want you to remember that your mother tongue is the most important language in the world. Mahalo for listening. 以上なんですが長文なのでかなり長いです。。。　これでも回答してくれる方お願いいたします。

長文英語

Philosophers' search for the truth resembles a detective story. Some think Andersen was murderer,( 　 ) think it was Nielsen or Jensen. The police are sometimes able to solve a real crime. But it is equally possible that they never get to the bottom of it, although there is a solution somewhere. So even if it is difficult to answer a question, there may be one ― and only one ― right answer. Either there is a kind of existence after death ― （　イ　） there is not. Philosophy has ウ( in / its origin / of / man's sense / wonder ). Man thinks it is so astonishing to be alive that philosophical questions arise of their own accord. It is like watching a magic trick. We cannot understand how it is done. So we ask : how can the magician change a couple of white silk scarves into a live rabbit? A lot of people experience the world with the same incredulity as when a magician suddenly pulls a rabbit out of a hat which has just been shown to them empty. In the case of the rabbit, we know the magician has tricked us. What we would like to know is just how he did it. But when it comes to the world it's somewhat different. We know that the world is not all sleight of hand and deception because here we are in it : we are part of it. Actyally, we are the white rabbit is that the rabbit does not realize it is taking part in amagic trick. We do. We feel we are part of something mysterious and we would like to know how it all works. １．和訳をお願いします！２．（　　）と（　イ　）に適当な１語とウの(　　)内の並び替えもお願いします！ ◆補足◆ of own's one accord　自然に，一人で incredulity　疑う気持ち，信じられないという気持ち sleight of hand　手先の早業，手品

翻訳願います！！

どなたか下記の英文の和訳をお願い致しますm(_ _)m (1)I want to let you know that the language barrie will be taken care of when we see each other. (2)It is very important for me to express to you how much you really mean to me. (3)But since we are physically separated by miles in emptiness, this expression must come in the from of letters such as this. (4)Dear, I know it is difficult for you, as it is for me, to be separated for so long. (5)Life seems to be full of trials of this type which test our inner strength, and more importantly, our devotion and love for one another.

自由英作文の添削のお願い

条件・　日本の次の首相は女性がなるべきだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I do not agree with this statement that a women should be chosen as the next prime minister of Japan. I have two reasons why I think so. First, I think that women are generally inferior to men concerning physical. Needless to say, work of the prime minister is very hard, so I think that it is hard for women to work as the prime minister. Second, it is too much to say that women should work at home. These days, the birth rate is lower and lower. I think that the reason why this problem happens is that men are worried about their child because women also work outside. Overall, what is important is that women should work at home rather than work outside. (128字）

長文ですみません！！m(__)m訳をお願い致します

"With historically low levels of new building and net migration (while not at strong levels) likely to be more supportive of Auckland housing demand than other parts of the country, we suspect demographic pressures are slowly beginning to surface. This is also shown by increases in average rents, which at $434 per week is also a new record high." Borkin said that given the housing market's properties as a good "leading indicator" in NZ, and the Auckland region being "the consumer juggernaut" that it is, this may signal the beginnings of an improvement in the consumer spending backdrop. "We think it is too early to make a call on this yet given that household behaviour remains one of caution and deleveraging, but we are watching closely." Borkin said that evidence was gradually beginning to mount "that a more robust recovery is around the corner and this will eventually warrant tighter monetary conditions. We continue to feel this is more an early 2012 story".

英文の和訳お願いします

Monsanto’s unchecked power is corrosive to the health of our democracy, our wellbeing and our planet and it must be stopped. As free citizens, it is our right and our duty to protest their unlawful encroachment into the most basic and fundamental aspect of our lives, the food that we eat and the laws that govern our lives.

構造分析お願いします

The belief that we are not responsible for our emotions or our behavior when we are under their control permits us to behave awfully and to say we are not to blame,at least not completely. This belief is so pervasive that it is even recognized as valid by law courts:people found guilty of "crimes of passion "are punished less severely. これの訳と構造分析お願いします

英語の和訳をお願いします。

Gender differences in the meaning of these words start early. In our gender dialogues between seventh-grade boys and girls, their comments and questions often focus on "talk": BOYS: Girls talk for most of the conversation so we don't have to talk. GIRLS: How come boys don't talk first? How these gender differences can be used in dialogue to heal the relationships between women and men is the topic of our discussion. 最後のパラグラフなんですが和訳に手こずっています…

訳がわかりません。。。お願いします。

訳の回答がなくてわかりません。簡単な訳でいいのでどなたかよろしくお願いします。 Stop for a moment and consider that we spend,on average,86% of our time communicating. For this reason,it is vitally important to have a full understanding of what communication is all about. This means understanding the basic principles that lead to good communication and the breakdown in communication that results when those basic principles are ignored.That is the aim of book. Communication occurs when people send and receive messages.A30-minute speech by a politician,a five-minute talk with a friend, a nod of the head or a wave of the hand are all examples of communication. We can communicate by speaking or by remaining silent. When we consider that communication plays such an extremely important part in our lives, it is perhaps surpring that our schools and colleges are unlikely to train us how to be better communicators. We learn about communication simply by doing it.大変長くてすいません。

和訳お願い致します。

We pass to the account of the creation contained in the Hebrew record. And it must be observed that in reality two distinct accounts are given us in the book of Genesis, one being comprised in the first chapter and the first three verses of the second, the other commencing at the fourth verse of the second chapter and continuing till the end. This is so philologically certain that it were useless to ignore it. But even those who may be inclined to contest the fact that we have here the productions of two different writers, will admit that the account beginning at the first verse of the first chapter, and ending at the third verse of the second, is a complete whole in itself. And to this narrative, in order not to complicate the subject unnecessarily, we intend to confine ourselves. It will sufficient for our purpose to enquire, whether this account can be shown to be in accordance with our astronomical and geological knowledge. And for the right understanding of it the whole must be set out, so that the various parts may be taken in connexion with one another.

英文和訳

"We have to talk." To women, usually the ones saying this to men, these four words are often an expression of a desire to connect, to address something with a man on a deeper, more satisfying level. It often means, "Let's get together and see if we can move things to a better place." Saying this to a man can feel dangerous. As one woman put it "Get ready for World War Three" To men, these may be among the most feared words in the language. They often stimulate what we call male relational dread. One man's response was,"Let me out of here!" Another man said, "To me those words mean : `Next stop,divorce.`" These words often mean somethings quite different whwn they are said to someone ofthe same genger. When women say to other women,"We have to talk," it can mean a multitude of things. If the other woman is someone new with whom the woman feels friendly, it can mean,"Let's get to know each other." If it's an old friend whom she hasn't seen for a while, it can mean, "Let's catch up - do I have things to tell you!" And if it is a friend with whom she is in frequent, even daily contact,it can mean,"Wait till you hear this. I've got to tell you about last night." Men rarely say this to other men. When they do, sometimes it has a sense of invitation, as in, "Hey, let's catch up!" But often it has the connotation of "You're in big trouble with me.Get ready for a hassle." Gender differences in the meaning of these words start early. In our gender dialogues between seventh-grade boys and girls, their comments and questions often focus on "talk" : BOYS: Girls talk for most of the conversation so we don't have to talk. GIRLS: How come boys don't talk first? How these gender differences can be used in dialogue to heal the relationships between women and men is the topic of our discussion.

Do Men and Women Organize Their Lives Based on Biology?

長文問題

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/09/19 23:42

関連するQ&A

構文分析よろしくお願い致します

長文問題

長文問題

和訳に困ってます＞＜宜しくお願いします＞＜

和訳お願いします（長文です）

長文問題

英語　翻訳

長文和訳をお願いします。

日本語訳お願いします。

長文　和訳

長文英語

翻訳願います！！

自由英作文の添削のお願い

長文ですみません！！m(__)m訳をお願い致します

英文の和訳お願いします

構造分析お願いします

英語の和訳をお願いします。

訳がわかりません。。。お願いします。

和訳お願い致します。

英文和訳

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

Do Men and Women Organize Their Lives Based on Biology?

長文問題

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/09/19 23:42

関連するQ&A

構文分析よろしくお願い致します

長文問題

長文問題

和訳に困ってます＞＜宜しくお願いします＞＜

和訳お願いします（長文です）

長文問題

英語 翻訳

長文和訳をお願いします。

日本語訳お願いします。

長文 和訳

長文英語

翻訳願います！！

自由英作文の添削のお願い

長文ですみません！！m(__)m訳をお願い致します

英文の和訳お願いします

構造分析お願いします

英語の和訳をお願いします。

訳がわかりません。。。お願いします。

和訳お願い致します。

英文和訳

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

英語　翻訳　

長文　和訳