- ベストアンサー
英語の発音を良くする
母国語が英語の国に住むと常に英語が耳に入るので英語の発音が良くなると聞いたのですが、 洋楽を常に聴いていても上記と同じように発音が良くなることはないのでしょうか？
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (7)
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
外国語学習への意欲ってどのようなことを言っておられるのか、はっきり言って理解に苦しみます。私が外国語＝ドイツ語を学んだのは、ドイツ文学を専攻することを目的として学んだのですが、それ以上へは、大学院へ行くのには一寸無理があったと思います。従って専門家にはなれなかったのですが。 それでも、現在もドイツの友人達とはそれなりに意思疎通は可能な程度の水準にあると感じております。英語は40年間英語を使って外国の取引先との通信関係の仕事を遣ってきました。 だからといって、いわゆる英語屋ではありませんし、まして英語学者やドイツ語学者でもありません。 ドイツ語は今後も少しでも書いたり読んだり続けたりするつもりです。 英語やドイツ語を学ぶ際に、発音はキッチリ扱かれました（但し、英語は学外で電車賃だけで、ドイツ語は大学の教養課程2年間でめちゃくちゃ扱かれました。第二が国語では塑像も付かない程度に。 今でしたら、逃げ出すかも、、。 今は、一寸変わったドイツ語の言葉を適当に読んだり書いたり(メール）していますよ。学問ではなく、興味や趣味でしょうね。 9月には現地へ行って、多少実践出来ればと考えています。 英語もドイツ語も、発音は現地で話して通じる程度まで出来ればよしと思っていないと、しかし、そこまでの(自己判定ですが） 行くには出来れば教える能力のある母語者に付いて訓練するのが間違いの無い方法だと思います。
お礼
再度ありがとうございます。 ＞外国語学習への意欲ってどのようなことを言っておられるのか、はっきり言って理解に苦しみます。 文字通りそういうことです。wy1さんは1年前、2年前と比べて どれくらい英語なり、ドイツ語なりを上達されましたか？ 何十年も前から、進歩が止まっていませんか？
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
私はあなたの質問が日本語ですので、日本語で答えを書きました。あなたも日本語で書くべきでしょう。それが、このOKWAVEを見る人々の為でしょう。私は、英語の発音をアメリカ人に理解してもらえる様になったのは、57-7年前でしょう。アメリカ人のキリスト教宣教師のところへ2年半ぐらい通った英語の聖書講習会においてです。そこでは、まるで英語学校みたいに正確な英語の発音に近づけるように直されました。そのころ、WVTR駐留軍放送がNHK第一放送よりはっきりと受信できた時代です。 いくらでもアメリカのポピュラーソングが聞こえてきました。日本人の歌手もジャズと称してカタカナで歌う人々が結構数おりましたね。ビング クロスビーの発音は穏健で癖が少なく手本になると今でも思っています。
お礼
再度ありがとうございます。 特にコメントとかはありません。あしからず。
補足
しかし、wy1さんはこのサイトでよく回答されている割には 外国語に対しての向上意欲や熱意が感じられず、意外に冷めてらっしゃる印象がありますが、wy1さん自身、外国語学習についてどうお考えなのでしょうか？
再度の回答ごめんなさい。ドイツ語に堪能なのですか？ すごい羨ましいです！私はドイツ語を夜間で習おうとして 読めるようにもならないレベルでやめてしまったのです。 ドイツ人が一番英語が上手かった記憶があるのですが 基礎言語に似た単語があるからでしょうか？ 質問者の方がドイツ語に堪能なら音楽にひたりましょう。 歌詞を見ながら一緒に歌っていれば 早く上達できそうな気がしますよ。私は アマゾンでドイツ語の教材買ったけど進歩していません。
お礼
ありがとうございます。 ＞再度の回答ごめんなさい。ドイツ語に堪能なのですか？ いや、日仏バイリンガルです。英語はどうも発音が難しいですね。 ドイツ語は だいたい 初級レベルを覚えた程度です。英語で言えば、中学英語+α(語彙数2000～3000及び、仮定法とか中学でやり残した文法も含めて一通り終えた程度）に匹敵するレベルです。私は一応 「1スパン」と呼んでいます。ですから、公立の中卒レベルの英語で 0.7スパン。センター試験レベルで2スパン、関関同立で3スパン、東大京大で4スパン、通訳、翻訳家で10スパンを目安に考えてください。私はドイツ語の他に、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語も基礎だけは学びました、
- Nannette
- ベストアンサー率26% (1499/5697)
大変狭い範囲だと思いますが、わたし自身の実体験からわたし自身が得た結果から言えば、どちらも、会話力を高めるのに、かなり効果はあったと思います。 祖父が英国で医学の研究をしていたとかで、わたしがまだ幼女だった頃から、祖父はとても簡単な英語を使いながら遊んでくれていたものでした。今でもふと思い出すのは「違う違う、ピックアップ（pick up）じゃない、ピカップだ」とか「アン アップル（an apple）じゃない、アナポーの方がいい」とか…。 そうした下地があったのでしょうか、学校でも元々英語にはあまり抵抗感がありませんでした。まだ中学生の頃でしたが、祖父はいつも口癖のように、英語はリズムだ、リズムで話すと良く伝わる…と言っていました。のちに、一時期アメリカでかなり長い期間、客室乗務員の研修を受け、さらに仕事の上で多くの英語圏の方と話す機会を持ちながらサービスをするといった環境の中で、祖父が言っていた…英語はリズムだ…と言う言葉にとても共鳴しましたし、気を付けていたものでした。 一方、わたしの趣味は往年のスタンダードとかジャズ系のポップスを教わり歌うというものです。日本国内ですが、ネイティヴのミュージシャンの方について歌い方を厳しく教わりました。早口の歌詞、それこそリズムそのものでした。そして、発音。さすが、多くの曲が英語圏のアメリカで作詞作曲されたものだけに、歌っていて、一番気持ちよく伸び伸びと無理なく歌える歌い方、それこそがネイティヴならではのリズムで作詞された歌詞にあったのだ…と、ある日突然気が付いたのです。気付いてみると、そうした歌い方の中で、歌って、声にして伝えたい歌詞のワードのひとつ、ひとつ、いつの間にか発音もきわめて正しいものに近づいていたことでした。 だから、お答えしたいのです。英語圏の国に住むと英語の発音がいつのまにか良くなる…と確答はできません。ですが、文字で書いたフレーズを彼らがどのように発声するか、たとえばそうした注意力をもって勉強するなどといった前向きな姿勢があれば、たしかに環境は大きく影響するだろうと思います。また、洋楽を常に聴いていて…という場合も同じように効果があるように思います。また、その意味では、気に入った映画とそのシナリオといった教材も同様な効果があると思います。 ただ、「発音」だけではないと思います。発音は意外に身に着けやすいものですし、地域によってもかなり大きな差があります。むしろ、話す際のリズム、英語を身に着けるに際しては、こちらの方が、わたしは大切な気がします。さらには、米語、英語、その他の英語圏の英語、非英語圏の人が話す英語、身に着けることはまだとてもたくさんあります、でも、最初の一歩を大切にすれば、あとは少しずつ、会話力が向上するものだと、わたしは思います。
お礼
ありがとうございます。 私は歌に親しむのって大事だと思うんですよ。
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
洋楽ってどんな音楽を指しているのですか？英語の歌と言う意味でも、アメリカの流行歌からイギリスの民謡、ウェスターン ソング？ 色々ありますね。発音だって必ずしも英語を外国語としての手本には出来ないものが多いように思います。 私はアメリカの流行歌は決して手本には使いません。
お礼
Danke für Ihre Antwort. Aber ich denke, daß es effektiver als das Lesen von Romanen wenigstens ist .
そうでしたら、英語の発音が素晴らしい人だらけなはずですよ。 発音は確かに住んでいる方が良いですね。 語学はつかっていないとだめなんです。 生活でつかうのが一番ネイティブな発音になると思いますが 大人になってから本格的に習得したかったら住んでるいる だけでは、きちんと話せるようにはならないと私は思いますよ。 語学は発音も含めてセンスなどもありますが努力をすることです。 余計な話までしてしまいましたが例えば洋楽が大好きで いつも聴いてる人はたくさんいますが 会話もできないし発音もできないですよ。 歌詞を読んで訳したり声に出して練習すれば上達はすると 思いますが。確か大橋巨泉と言う芸能人が英語を勉強する きっかけが洋楽が大好きで訳したりしていたからと 本人が述べてましたね。 きっかけの話ですが。
お礼
ありがとうございます。 ＞歌詞を読んで訳したり声に出して練習すれば上達はすると 思いますが。 確かに自分でも歌った方がずっと効果は大きいと思います。
- BearCave
- ベストアンサー率20% (189/909)
耳から聞いて学べるのは子供だけです。大人になると（１０歳以上）、聞いたことのない発音は脳内で知っている発音に自動変換されてしまうので、聞いてるだけで発音が良くなることはまずないです。英語特有の発音を理屈で理解し、反復練習するしかありません。 ただ、英語を聞くのはリスニングの練習にはなります。洋楽はあまり効果ないと思いますが、ニュースや映画なら効果あります。
お礼
ありがとうございます。 ＞洋楽はあまり効果ないと思いますが、ニュースや映画なら効果あります。 確かに旋律が入ると、本来の英語とアクセントやイントネーションが違ってきますからね。
お礼
ありがとうございます。