日本で購入できる中中辞典の情報を教えてほしい。

質問

日本で購入できる中中辞典（英英辞典の中国語版）があれば教えてください。

仕事で中国語を使うのですが、本格的な中国の国語辞典を利用したいと思っています。

書籍、電子辞書、パソコンソフト、アプリ、なんでもいいので
おすすめのものがあれば、情報提供お願いします。

実際に利用された感想などあれば、大変ありがたいです。

よろしくお願いします。

回答No.4

hiyashichuka

私は、中中辞典「現代漢語大詞典」というiPhoneアプリを使っています。

大きな辞書を持たないで、いつでも使えるので便利です。
アプリに入っている、現代漢語大詞典は情報量が非常に多くて、メジャーなものですよ。

http://itunes.apple.com/jp/app/zhong-zhong-ci-dian-xian-dai/id531569915?mt=8

お礼

回答いただき、ありがとうございます！

iphoneユーザなので、これはすごく魅力的です。
ちなみに、現代漢語大詞典は現代漢語詞典より
情報量が多い？のでしょうか。

内容が充実してるほうがいいので、
もしそうなら、さっそく購入してみようかと思います。

回答No.3

nebnab

書籍なら中国で基本とされている中中辞典「现代汉语词典」がお勧めです。
http://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=365022&bookType=ch
ただ、実物を見てから購入しようと思うと、中国書専門店でないと買えないと思います。
ネットで買うのが手っ取り早いかもしれません。

ネット上の辞典サイトでは、私はこちらを使っています。
新語はあまり充実していないようですが。
http://www.zdic.net/

お礼

回答いただき、ありがとうございます！

现代汉语词典ですね。
東方書店は前に利用したことがあるので、
検討してみます。

辞典サイトは知りませんでした。
今後利用したいと思います。

回答No.2

dsdna

＞よろしくお願いします。

　中国のamazonで直接買えます。輸送費がかかるけど、安いです。沢山あるので、いろいろ探してみてください。

お礼

回答いただき、ありがとうございます！

中国アマゾン、利用したことないので、
ハードル高いイメージですが、
とりあえず色々見てみます。

回答No.1

walter-t

電子辞書なら XD-D7300カシオの電子辞書です。
中国語で一番不便なのは漢字のピンインがわからないことで、辞書があっても読めなければ調べようがありません。これは手書きパッドがあるのでそれを解決してくれます。

canonから出ているライバル機はコンテンツは充実していますが、問題が多く、小さいので電子辞書ならカシオでしょう。

お礼

回答いただき、ありがとうございます！

カシオの電子辞書ですね。
実物を見に行ってみます。

手書きはほんとに便利ですよね。