• 締切済み

英文に変えてください

中学生で習う程度の表現で英文に変えてください。 「こんにちは。 私は日本に住んでいる中学3年生の女の子です。 2年前からあなたの大ファンになりました。 私があなたのファンになったきっかけはyoutubeであなたが歌っていた「material girl」を視聴したのがきっかけです。 そこからあなたの事に興味を持つようになり今ではあなたの大ファンです。 3月に発売されたアルバム「MDNA」は予約して買いました。 そのアルバムの中で「Give Me All Your Luvin' 」が今1番お気に入りです。 今回、ニッキー・ミナージュ、M.I.Aとフューチャリングしていますがあなたはあまりフューチャリング・アーティストを招かない方だと聞いていたのでビックリしました。 あなたにはお子さんが居られるのにいつまでも変わらないスタイルですごいと思います。 むしろ日に日に、よりきれいになっていると思います。 2006年に日本でコンサートを行いましたがまた近いうち日本でコンサートを開いてもらえますか? 今度、日本に来たときには会える事を楽しみにしています。 お体に気をつけて、これからも世界中の人を楽しませることの出来るような「Queen of pop」で居て下さい。 これからも応援しています。

みんなの回答

回答No.1

まずは自分で訳してみてください。それを添削してもらうように質問すれば回答が得られると思いますよ。

関連するQ&A