絆

質問

kizunaの「zu」は「ず」ですか「づ」ですか

回答No.6

garamond

“1946年11月14日以前”は入力ミスで、
“1946年11月15日以前”です。

すみません。

回答No.5

garamond

1946年11月14日以前(いわゆる“歴史的仮名遣い”)
「きづな」が正解、「きずな」は間違い

1946年11月16日(「現代かなづかい」)～1986年６月30日
「きずな」が正解、「きづな」は間違い
* 「纜」は「ともづな」、「蹄」は「ひづめ」と不整合。
恣意的と言うしかありません。

1986年７月１日(「現代仮名遣い」)以後
「きずな」が本則だが、「きづな」と書くこともできる。
* 「いなずま」への苦情が絶えないので、それを門前払いするため。
なお「蹄」を「ひずめ」と書けない事態との不整合は解消されていない。
* 「新党きづな」は許容されるが、同党党員の子女が学校で「きづな」と書いてバツにされないという保証はない。

回答No.4

wind-sky-wind

今の用法で「づ」が用いられるのは
１　気＋付く（つく）→気付く
のように「つく」の前に語がつくことで濁る場合。

２　「つづく」
のように「つ」の後にくる場合。

絆
は語源的には騎綱，引綱
などだとされ，「つな」が濁った
「き・づな」とする余地がありますが，
絆で一つの漢字になっているように，
「きずな」という１つの語と考えると，
「づ」になる理由はなくなります。

普通には「きずな」ですね。

回答No.3

noname#157574

現代仮名遣いでは「ず」が本則，「づ」が許容。理由は現代語の意識では2語に分けにくいから。
歴史的仮名遣いでは「づ」。

回答No.2

cxe28284

つなぎとめる綱のいみですから、一瞬きづなかなと思いましたが、
辞書では「きずな」でしか絆はでません。「ず」ですね。

回答No.1

marbleshit

「きづな」です。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E7%B5%86&stype=0&dtype=0