おめでとうがざいました

質問

過去の質問読んだつもりなんですが
あったらごめんなさい。
ずっと気になっているんですが、

「おめでとうございました」は
正しいのでしょうか。

使うのを躊躇してしまいます。
宜しくお願い致します。

回答No.3

seri95 · ベストアンサー

「過去形での話し方」というと、２年ほど暮らした北海道のことを思い出します。

引っ越し前の電話の移転手続きの際、北海道のNTTの人が
電話口で、「○○でよろしかったでしょうか？」を連発したのをはじめ、
暮らし始めてからも、役所、郵便局、銀行・・・いろんな窓口で、
ほぼ１００％「○○でよろしいでしょうか？」ではなくて「○○でよろしかったでしょうか？」でした。

しばらくして、北海道（南部）では、過去形で挨拶をするらしいということがわかりました。
「おはようございます」→「おはようございました」という調子です。

今は関東にいますが、「よろしかったでしょうか？」は　よく耳にしますね。
さすがに、「おはようございました」はないようですが。

なまったようなイントネーションの標準語（？）も増えつつあるし、地方の言い回しが　いつの間にか広まったのかなという気もしています。

参考URL：

http://home2.highway.ne.jp/ynarumi/dir1/dir13/ta.html,http://www.din.or.jp/~f-aniki/sc/neta/n_75.htm

お礼

大変参考になりました。
思わずPCの前でへぇ。。
有難うございました。

回答No.4

yes-coke

過去のおめでたいことに対しては問題ないのではないでしょうか。
時々、テレビの何とか大賞という番組で、司会者が受賞した人に対して「おめでとうございました」っていうことがありますが、とっても違和感を感じます。

お礼

有難うございました。
違和感の原因はこれかもしれません！

回答No.2

tochinkun

同じ挨拶で、
「おはようございました。」
というのも使われたりすると思います。

たとえばですが、
　”（今日は、仕事に就かれたのが）早い時間でしたね！”
というような意味で使うとすれば、
別に不自然はないと思います。

それと、語尾が ”ました”の方が威勢のいい感じもあって、
「魚河岸」とか「工事現場」なんかでは、
むしろピタッとくるんじゃないかとも思います。

----
「おめでとうございました」
というのも、
　”○○については、おめでたいことでした”
というような意味で使われるのなら、ありうるように思います。

たとえば、結婚披露宴が終ってお別れという時の挨拶なんかには、
そんな感じで使ったりするんじゃないでしょうか。

お正月の挨拶でも、
　「新しい年が始まったのはおめでたいことでした。」
はあるんじゃないでしょうか。

--

お礼

参考になりました、
有難うございました！

回答No.1

aya5913

こんにちは。
私も、なんか耳に馴染まないと感じるのですが、
今までに、2人の国語の先生から、「おめでとうございました」と言われたことがあり、
一応、文法的には間違ってないんだな、、と思ってます。
どんな場面で使おうと思っていらっしゃるのですか？
ご参考になれば・・。

お礼

こんにちは、
間違っているのか、正しいのか不安だったのですが
回答ありがとうございました。