「精緻農業」とは、どんな農業ですか

質問

農業に関する質問ですが、「精緻農業」って、どんな農業でしょうか。

ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて頂けませんか。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

moto_koukousei · ベストアンサー

精緻農業　中国語を日本語になおすと　素晴らしい農業　ではないかと思います。
精緻は、英語で　Fine　らしいです。
http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=19428
http://www.coa.gov.tw/files/web_articles_files/19429/12303.pdf

お礼

ありがとうございます。何か分かりにくい言葉ですね。

現在、翻訳中の資料にこの言葉がありますが、どうやって訳すかなと困っていました。

回答No.1

spring135

台湾で行っている6つの農業振興策に一つで
精緻農業は高品質の農産物の育成を目指す施策です。

参考URL：

http://www.ey.gov.tw/lp.asp?CtNode=3029&CtUnit=1245&BaseDSD=7&mp=97

お礼

ありがとうございます。