正規表現で一部の語尾を否定した条件を作りたい

質問

いつも大変お世話になっております。
PHP環境にて、以下のようなことで困っております。

元の文章($bunshou)の中に半角全角に関わらずカタカナの「アイウ」という文字列があり、
それを「あいう」に変換したい場合、
eregi_replace ("(ア|ア)+(イ|イ)+(ウ|ウ)","あいう", $bunshou);
とすると、変更できたのですが、
もし、「アイウエ」、「アイウイア」と、『後ろに"エ"や"イア"が入っているときだけこの変換を行いたくない』時はどのように書けばよいのでしょうか。

つまり、以下のような条件です。
１．アイウ→「あいう」に変換したい
２．アイウお→「あいうお」と表示したい
３．アイウエ→変換したくない
４．アイウイア→変換したくない

上記の１～３までを、または１～４全てを一度に実効したい場合、どのように正規表現で書けばよいか教えて頂けますと大変たすかります。
よろしくおねがいします。

回答No.2

yambejp · ベストアンサー

否定先読みですね
pregの場合原則utf8で処理します。

<?PHP
mb_internal_encoding("UTF8");
$str="アイウ";
print convAIU($str)."<br>";
$str="アイウお";
print convAIU($str)."<br>";
$str="アイウエ";
print convAIU($str)."<br>";
$str="アイウイア";
print convAIU($str)."<br>";
$str="アイウイ";
print convAIU($str)."<br>";

function convAIU($str)
{
$pattern="/[アァ][イィ][ウゥ](?!(エ|イア))/u";//(小文字注意)
$replacement="あいう";
$str=preg_replace($pattern,$replacement,$str);
return $str;
}

お礼

ありがとうございます。
教えていただいた内容で試したところ、望みどおりの結果を出すことができました。
本当にありがとうございました！

回答No.1

Tacosan

?! を使ってみてはどうだろうか

お礼

ありがとうございます。