兵庫の方に質問です

質問

兵庫では明石焼きの事を卵焼きと言うそうですが　一般的な卵焼き（だし巻きなど）の事も卵焼きと言うのですか？
または別の言い方があるのでしょうか？
質問自体　初めてですので至らない所もありますが教えていただけると嬉しいです

回答No.2

ColdTemper · ベストアンサー

明石の近所に住んでいたことがあります。

ます、質問中の間違いとして　×兵庫では　○明石では　となります。

一般的に呼ばれている明石焼のことは　×卵焼き　○玉子焼き　となります。たま焼きという古い呼び方をするお年よりも居ましたが、だいたいは玉子焼か、現地の人であっても明石焼と呼ぶ人も居てさまざまでした。

ということで、あなたの質問に対する回答としては、明石焼→玉子焼もしくは明石焼、だし巻きみたいな普通の卵焼き→卵焼きと呼んでいました。話し言葉なら同じに聞こえますが。、会話の状況で判別はつきますのであまり混乱すすることはありませんでしたが、他所の人からしたらややこしいと思うでしょうね。

お礼

ありがとうございます　奈良在住なので兵庫全体で明石焼きを玉子焼きと言うのだと勘違いしていました
わかりやすい回答ありがとうございました

回答No.1

iveris

明石まで車で２時間程かかる所に住んでいます。

この辺りでは、明石焼きは「明石焼き」と言います。

そして、一般の卵焼きは「卵焼き」と言います。

明石にお住まいの方から回答があるといいですね。