英文にしてください。

質問

エドナが あなたの事を大切な友人だと言っていた。それを知らずに、私が 友達申請をして、エドナが傷ついた。

私は たくさんの友達が欲しくて 軽はずみな行動をしてしまって あなたにも迷惑をかけた。
ごめんなさい。

勝手ながら、友達削除をしました。
本当にごめんなさい。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Edna told me that you are her important friend. Being unaware I gave your name as my friend and have hurt Edna.

I am sorry that my unthinking move to simply increase the number of friends resulted in causing troubles for you too.

That is why I asked that your name be removed from my friend list. I am truly sorry.