英語を教えて下さい。

質問

・私は今年中に車の駐車ができるようになりたいです。

・私は去年の夏休みに車の免許を取りました。

・しかし、今だに駐車が苦手です。

上記を英語に訳せる方、教えて下さい。

お願いします。

回答No.1

exiledaisuki · ベストアンサー

・I want to be able to park the car before the end of the year.
　私は今年中に車の駐車ができるようになりたいです。
・ I took a license of the car in last year's summer vacation.
　私は去年の夏休みに車の免許を取りました。
・However, it is still love good at parking.
　しかし、今だに駐車が苦手です。

こんな感じです参考にしていただけると嬉しいです。

お礼

ご丁寧にありがとうございます！
本当に助かりました。

回答No.2

marbleshit

* I hope I could park a car by the end of this year.

「～まで期限に間に合うように」の場合は by

* I took my driver's license in last summer vacation.

* But I'm still bad at parking a car.

お礼

ありがとうございます！
助かります。