この状況を表すことわざってなんでしたっけ？

質問

小さな要求に応えてしまうと、さらなる要求に応えなくてはならなくなることを表すフレーズってありましたよね。「犬に水を与えると、次は餌を欲しがる」みたいな感じだったと思いますが。
もやもやして気持ち悪いです。ご存知の方がいましたらお教えください。

回答No.6

utu-ne · ベストアンサー

No.4さんのご回答に近いですが、アメリカ映画「エアフォース・ワン」の中のせりふに、こういうのがあります。

「ネズミにクッキーをやると？」
「ミルクをくれと言いだす」

　「テロリストの要求に一つでも答えると、もっと要求が過大になる」という意味で使われていますが、元は英語で、英語版ウィキペディアに記事があります。

http://en.wikipedia.org/wiki/If_You_Give_a_Mouse_a_Cookie

　ご参考までに。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/If_You_Give_a_Mouse_a_Cookie

回答No.8

izumi044

私が最初に浮かんだのは「パンとサーカス」でした。
イメージしているものとはちょっと違うかなとも思いますが、ご参考までに。

パンとサーカス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B9

回答No.7

cxe28284

図に乗る。調子に乗る。つけあがる。いい気になる。
人の良いのに付け込む。

回答No.5

noname#159418

「抱けばおんぶ」

「這えば立て、立てば歩めの親心」
応える側ではなく要求する方のことわざですが。

「泣く子は餅を余計にもらえる」というのもありますね。

ことわざでなくフレーズだけなら「エスカレート」「つけあがる」「図に乗る」がしっくりくるかと。

回答No.4

hakobulu

アメリカ版ですが。

家政婦にミルクをあげてはいけない。次は「ビスケットはないのか」と言うようになるだろう。

というのもありました。

回答No.3

noname#194996

>小さな要求に応えてしまうと、さらなる要求に応えなくてはならなくなることを表すフレーズ

「負うたら抱かれたがる」

回答No.2

edomin7777

千石取れば万石羨む
隴を得て蜀を望む

回答No.1

petunia

庇を貸して母屋を取られる

を、思いつきました。