新年、新春向けの文句教えてください。

質問

年賀状に使いたいのですが、漢文の一部や、四字熟語など、漢詩、漢文でいい文句ないでしょうか？教えてください。

回答No.1

o24hi · ベストアンサー

おはようございます。

　こんなサイトがあります。参考までに貼り付けさせていただきます。

http://t4tomita.lolipop.jp/nenga/nenindex.html

　なお,「賀正」「迎春」など，漢字一文字，二文字の賀詞は，目上の人が目下の人に新年のお祝いをするという意味で使われることが多いようです。
　目上の人には「謹賀新年」「恭賀新年」等の漢字四文字の賀詞や，「謹んで新春のご祝辞を申し上げます」，「新春を寿ぎ謹んでお喜びを申し上げます」などを使うことが望ましいとされています。

http://allabout.co.jp/family/ceremony/closeup/CU20031201A/index.htm

参考URL：

http://t4tomita.lolipop.jp/nenga/nenindex.html,http://allabout.co.jp/family/ceremony/closeup/CU20031201A/index.htm

回答No.2

Ikeyoshi

No1の方の回答されたURLのページ先には載っていなかったので追加させていただきます。

賀詞および年号の重複しないように注意してください。
たとえば、イラストや写真に賀詞や年号が入っているのに、新たに自分で賀詞や年号を入れることはおかしいです。
例を挙げると、『平成１６年１月元旦』という表記は、『元旦』という言葉自体がが１月１日の朝を示しているため、１月は不要ということになります。

さらに『新年あけましておめでとうございますは』、「新年」と「明ける」は類義語であり、同様な意味を持つ。
意味として「新年があけて新年があける」ということになりますので、誤った日本語となります。

もう１つ、「元旦」と「元日」の使い分けについてですが、『元日』は１月１日すべてを指し、『元旦』は１月１日の朝を指します。