ことわざをもじった言い方

質問

30代後半の人に多いのですが、ことわざをよくもじった言い方をします。
例えば・・・

猿も木から落ちる　→　猿も東京タワーから落ちる

大げさに表現したい場合は上のようにちょっともじります。
このような表現、みなさんも使いますか？あったら教えてください。

回答No.5

noname#197083 · ベストアンサー

30代前半ですのでそのようなことは言いません。

例えば・・・
犬も歩けば電柱にしょんべん
腐っても俺
能ある鷹は鷲掴み
最奥は妻
攻防は筆が原因
過ぎたることは全て忘れろ

このくらいまでは言います。

回答No.9

localtombi

“帳簿も積もれば邪魔となる”（チリも積もれば山となる）
“馬の耳に粘土”（馬の耳に念仏）
“犬も歩けば足が棒になる”（犬も歩けば棒に当たる）
・・・みたいなことは、昔よく言っていました。

回答No.8

mota_miho

雑誌「ビックリハウス」に、ことわざや名言のパロディのコーナーがありました。みな、読者が投稿したものですが、傑作がたくさんありました。

その中に、ことわざではありませんが、「婦人口論」というのがあったような記憶があります（別のコーナーだったかもしれません）。

回答No.7

noname#159516

ことわざは今思いつかないのですが、新聞にSydney Morning Heraldと言うのがありまして、旦那がいつもSilly Boring Heraldと呼んでいます。

「シドニー」の発音が「シッニー」なので「シリー」とかけています。

回答No.6

noname#204360

『弘法も木から川流れ』

・弘法も筆の誤り
・猿も木から落ちる
・河童の川流れ

の３つを合わせた物で、共に『どんな名人でも失敗する事がある』と言う意味ですが
３つ合わさった事により、絶対に失敗する事がない失敗をしてしまった時に使われます（←大ウソ）

回答No.4

wild_kit

「果報、跳ねて待て」とか「猫に交番」のようなことはありますが、オーバーに表現することは無いですね。
「六面楚歌」（前後左右の四面＋上下）みたいなことを期待されているのでしょうね。

じゃんけんする時に「サイトはｇｏｏ！」・・・元が諺ですらない(^^ゞ

回答No.3

noname#173693

使わないですよ。

回答No.2

noname#156504

マンガで昔見つけた「ことわざのもじり」です。

・むしり取った衣笠（昔取った杵柄）
・壁に耳あり、障子に羽アリ（壁に耳あり、障子に目あり）

ゆうきまさみ先生の「究極超人あ～る」に出て来たモノですが、
気に入ってるのに、当然のコトながら使い道がありません（笑）

質問の趣旨から大きくズレた気がします・・・・・（＾＾；

回答No.1

noname#155097

＞このような表現、みなさんも使いますか？

使いますが、協調の意味ではないですね。
言葉遊びの一種で使います。

・敵もさる(猿)もの。ひっかくもの。

・命短し。襷に長し。

・火のないところに水煙