お客様から「あした」と言われたときの復唱

質問

お客様から「あした行きます」と言われ

私が「みょうにちですね」と復唱することにためらいます。

理由
(1)お客様より語彙の知識があるように受け取られ、悪い印象を与えるかもしれない。
(2)かといって「あした」と返答すると、実は試されていただけで「みょうにち」と言わないとビジネス会話力に乏しい人だと思われる

などと深入りして考えてしまいます。

このようなケースでは、

「あした」か「みょうにち」どちらで復唱すべきでしょうか？

回答No.3

hicha0406 · ベストアンサー

そうですね、
本来は、お客様の発した音をそのまま発音するのが一番良い対応です。

なので
「あした」と言われたら
「あした」

「みょうにち」と言われたら「みょうにち」がベストです。

おっしゃる通り、神経質な方ならば
「言い方を正された」と感じると思います。

お礼

返事が遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。

回答No.4

misawajp

今日が13日なら

明日14日ですね　　とか　明14日ですね　とか　言います　必ず具体的な日付を付けることです
（この癖をつけないといつか思わぬトラブルに巻き込まれます）

お礼

返事が遅くなり申し訳ありません。
前後の文章はともかく「明日」の読み方が知りたいです。

回答No.2

ojisan-man

「承知いたしました。明日、◯日◯曜日にお待ちしております。」

こう言われた客は安心すると思いますよ。

お礼

返事が遅くなり申し訳ありません。
前後の文章はともかく「明日」の読み方が知りたいです。

回答No.1

nekonynan

ありがとうございます、 明日（あす）ご来店をお待ちしております。

　って感じですかね

お礼

返事が遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。