forとin

質問

Do you have any plans for this summer.

なぜこれはinではないんですか？

辞書にはinもforも使われてましたが、使い分けはどのようにするのですか？

回答No.2

blackbirdfly · ベストアンサー

forは～のために
といった感じ
inは～の中に
なのでどちらを使っても意味は通じるし間違いではないと思います。
forのほうが夏のための計画という意味になるので予定を聞くときには一般的かもしれません。

回答No.1

bakansky

for には何かに向かう志向性のようなものが感じられます。
for this summer だから、その summer はまだ到来していない。これから到来するものだと分かります。
in summer だと、一般的な夏を想定しているだけということになります。

お礼

回答ありがとうございました。