blackbirdflyのプロフィール

@blackbirdfly blackbirdfly
ありがとう数5
質問数0
回答数8
ベストアンサー数
6
ベストアンサー率
100%
お礼率
0%

  • 登録日2012/03/09
  • 性別男性
  • 職業フリーター
  • 年代30代
  • 都道府県大阪府
  • 英訳お願いします!!

    Google翻訳で英訳してみたのですが 文がめちゃくちゃで 全然意味が変わってしまったので 質問させていただきます!! ーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーー この度はこの一年を締めくくる大事なテストでひどい点数をとってしまい、申し訳ありませんでした。 何度もちゃんと勉強する様に、忠告して頂いたのにあまりにも苦手意識を持ってしまい、どうせ無理だと決めつけ勉強に身が入りませんでした。 振り返ってみると、この一年授業中居眠りをしたり、授業に集中出来ず、いい加減な事ばかりしてしまいました。 自分でも、これではダメだと分かっているのに、なかなかちゃんと出来ずにいます。 担任の○○先生にも、いつも色々注意してもらっているのに、いつもなかなかちゃんと出来ません。 その為に何度も母は学校に呼び出されたり、電話で注意を受けるたびに、謝ってくれています。 毎回反省するのですが、なかなかその気持ちが継続出来ず、やりたい事ばかりしてしまいます。 その結果、母だけでなく学校や先生方にも迷惑ばかりかけてしまい、申し訳なく思っています。 これからは、もっときちんと自分の進路を考え、親や先生方に心配や迷惑を掛けない様にきちんと行動したいと思います。 この先は、自分と向き合い反省するべき点は直し、目の前の事から逃げずに行動したいと思います。 本当に申し訳ありませんでした ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー この文を英語に直してください>< お願いしますm(_ _)m

  • 和訳お願いします。

    Bezzie mates with some seriously beautiful folk, Tait likes to party with Abbey and ElizaCummings, when he’s not shooting them that is. i-D Online caught-up with the self-professed Momma’s boy to find out what success means to him and what other fresh talent he’s getting excited about right now.

  • 和訳お願いします。

    Spending his time sipping on skinny vanilla lattes, in-between shooting celebrities and prestigious models, Tait’s book has filled-up fast since Mr Jed Root himself came across this spritely fashion enthusiast’s Facebook pages. Now equipped with a portfolio jam-packed with elegant and accomplished images of Leah Weller, Cara Delevingne, Lola and Tali Lennox, Summer Rayne Oakes and Clara Paget, Tait’s destiny looks littered with exciting opportunities.

  • 和訳をお願いします。

    Jed Root’s latest signing, a small, ambitious lad with a big lens, grew up in the idyllic, rural Worcestershire countryside before making a name for himself in the big city. Describing himself as ‘the odd child’, unsure how his outlandish appearance allowed him to fit into the small town mentalities he came up against within his hometown, Tait quickly left the West Midlands far behind him to discover the bright lights of NYC.

  • 和訳をお願いします。

    Vibing off vanity, working tirelessly to inject more sex, glamour and spice into the fashion world, twenty-year -old photographer Tait is the ostentatious talent, proving age ain’t nothin but a number. Reservations about the relevance of age and experience pale in significance when confronted by pure, unadulterated beauty. Bare skill opens doors.